历

• Aleks nodded gravely .
  亚历克斯点点头，脸色阴沉。
• Then alexandra spoke up .
  亚历山德拉这时搭了腔。
• Alexandra was to hear more of ivar's case .
  亚历山德拉仍不免会听到更多有关埃法尔的话题。
• Alex weighed choices .
  亚历克斯权衡着利弊。
• Alex had called a mid-day strategy meeting .
  这天中午，亚历克斯曾经召集了一次研究对策的会议。
• The canny scotsman was more than a match for the swindlers .
  这个精明的苏格兰人比骗子还历害。
• As she spoke her voice became harsh, insistent, angry .
  她越往下说，声调越是严历、坚决、气愤。
• That night the house detective raided alec's hotel room .
  当夜，侦探搜查了亚历克在旅馆的房间。
• Alex ceased his pacing .
  亚历克斯站定了。
• Alex's eyes ran down the "buy" and "hold" lists .
  亚历克斯的视线掠过“买进”和“保留”两个表格。