却

• But these pictures bewildered him .
  但是，眼前的这些画却使他莫名其妙。
• One is a giant, the other a dwarf .
  一个是巨人，而另一个却是矮子。
• I hate , whereas you merely dislike , him .
  你不过不喜欢他，我却恨他。
• For him it was a fatal inaction .
  对他来说，这一次休息却是一个致命伤。
• They somehow supplemented each other .
  它们却起着互相补充的作用。
• The bank officer fits this pattern .
  那位银行经理却符合这种模式。
• In his triumph, he feels depressed .
  他在洋洋自得之中却又感到心灰意懒。
• The deeper affinity was unmistakable .
  他们内在的近似却不容怀疑。
• Yet traditions are difficult to displace .
  但传统习惯却很难改变。
• He is hard working , but not very clever .
  他很努力，却不大聪明。