When virabumi's capital was taken some members of the suite of the chinese envoy were killed there, 当威拉布弥的首都被占领时,中国使团的一些随从人员在那里被害。
General lucas confined himself to occupying his beachhead and having equipment and vehicles brought ashore . 卢卡斯将军专心致志于占领滩头堡,并使装备和车辆登岸。
They would not stop until they had taken over south-east asia, just as they had eastern europe . 他们在占领整个东南亚正像他们占领东欧一样之前是不会罢手的。
The central curve, labeled binding, depicts the occupation of receptor by increasing concentrations of drug . 中间注明“结合”的那条曲线表示随药物浓度增大时受体占领的情况。
This monarch had an army in full force because he had jobbed to himself poland, and was determined to keep it . 这一国的君主排开阵势,因为他假公济私的占领了波兰,立意要保住它。
He felt it more advisable to capture first some minor features of land which might seriously impede the attack . 他感到有些小河、小丘之类可能严重影响进攻,看来还是先去占领为好啦。
The enemy's invariable practice upon capture of a hill or other feature was to plant his mines instantly . 这是敌人一惯的作法,即使对于占领一个小山或是其他地区,亦同样立即布置地雷。
But there does not have been any marked indication on the part of the politicians that the occupation should be abruptly terminated . 但政界人士方面没有任何明显迹象表明占领会马上结束。
He gave me his ideas on the posthostilities occupation of germany and listened sympathetically to my contention . 他告诉我关于占领德国后的敌意问题的看法,但他亦乐于听取我对此问题的意见。
Meanwhile, the german plans for a direct assault on norway and a lightning occupation of denmark also were advancing . 与此同时,德国企图直接进攻挪威并且以闪电战方式占领丹麦的计划也正在进行之中。