Part 4 the developed experience and inspiration of venture investment in western countries the basic situation of venture investment been described in western countries and the inspiration for our country come from foreign model of venture investment “推动高新技术产业的发展” 、 “带动产业升级换代”是风险资本家“追逐私利”投资行为在客观上产生的宏观后果，而并不是其主观意图或初衷。
Second , the continuous upgrading of telecommunications and computers . this means the falling cost and rising efficiency in the transmission , retrieval and analysis of information , makes the massive generation and application of knowledge a reality 其次是通讯电脑等科技手段突飞猛进式的升级换代,令资讯的传播,获取和分析过程都成本大为降低,效率成倍增加,使人类对知识与资讯的大规模发掘运用成为可能。
For develop and research on network remote monitor system based on open - nc system , it may give a simple and cheapness technique precept that the system is successfully exploited . this technology possess certain reference values to upgrade and innovate of open - nc system 本系统的成功研发，为开放式数控系统的网络远程监控提供了一种简便、廉价的技术方案，对开放式数控系统的升级换代有一定的参考价值。
Especially under the powerful support of national policy , telecom has grasped the historic opportunities of going up and shifting generation of the global information technology , reform during the development , develop during the reformation , realized the stepping - over development 特别是电信业在国家政策的大力支持下，抓住了全球通信技术升级换代的历史机遇，在发展中改革，在改革中发展，实现了跨越式发展。
It is put forward definitely in the national science and technology develop programming to reform the traditional industry with the information technology , and carry out the traditional industrial upgrading to the generation and cross over developments 信息技术的高速发展和广泛应用,在社会经济生活各个领域发挥着重要作用。国家科技发展规划中明确提出:用信息技术改造传统产业,实现传统产业升级换代和跨越式发展。
It begins with a series of reformation in china , for example , adjustment on the structure of economics , upgrade in the industrial , reformation of the state owned enterprise , establishment of the modern enterprise principle and immerged into the globalization of the world economics 中国在近阶段进行了一系列的改革,例如经济结构调整、产业升级换代、国有企业改革、建立健全现代企业制度和融入全球经济一体化等。
Sichuan , a big agricultural province , it ’ s low - level urbanized advancement has affected the region economy development . the progress of industrial structure ’ s upgrade and the rural people transforming to urban people has been affected by the low - level urbanized advancement at the same time 四川省是一个农业大省,低水平的城市化进程影响了区域经济的发展,影响到地方区域产业结构的升级换代和农村人口向城市人口转变。
We produce jrf serial vertical canister metal burn coal indirection heat wind stove , which is designed with china agriculture engineer research institute , for five time upgrade to reach the international standard , on feb . 2 1989 , with national patent on the products 我厂制造的jrf系列立筒式金属体燃煤间接加热热风炉产品，经过多次升级换代达到了国内领先水平。该炉集燃与换热为一体，以炉体高温部位进行换热的最新加热技术。
The use is basic and silica gel drier , is the upgrading regeneration product of the silica gel drier , especially suitable for the food , medicines , metal and nonferrous metals and guarantee the quality the first - selected products of the food , medicines , war industry , electron , metallurgical trade 用途基本同硅胶干燥剂，是硅胶干燥剂的升级换代产品，特别适用于食品药品金属与有色金属保质食品药品军工电子冶金行业的首选产品。
As an important link in developing agricultural science and technology , extension of agricultural technology assumes the important task of upgrading agricultural technology and providing technical support for adjusting agricultural structure and enhancing competitiveness of agricultural products 农业技术推广是农业科技发展的重要环节之一，它承担着加速农业技术的升级换代和为产业结构调整、提高农产品市场竞争力提供技术支撑的重任。
