The bishop thought it his imperative duty to become personally acquainted with the most conspicuous of his diocesan clergy . 主教认为私下结识一下他区内最引人注目的牧师,是他的无可旁贷的职责。
When the data were analyzed hierarchically by regions and half-sib families in regions, considerable differentiation was found . 当按区和区内半同胞家系对数据作谱系分析时,我们发现分化很厉害。
The immigrant colony in an american city possesses a culture unmistakably not indigenous but transplanted from the old world . 美国城市中的移民区内的文化,绝非本乡本土的,而是自旧大陆移植过来的。
You should note how the enhanced potassium values over the rhyolite plug within the area of basalts become progressively less obvious with increasing broader smoothing . 你应当注意的是,处于玄武岩区内的流纹岩岩颈上较高的钾浓度值,随着平滑程度的增大而逐渐变得不明显了。
Street performance during pedestrianisation period 在行人专用区内举办的街头表演
M . to 7 . 00 p . m . daily until 28 may 2007 者外,机动车辆司机一律禁止在限制区内:
Tung chung fort is a popular heritage attraction 东涌炮台是区内重要的历史名胜。
Not to park illegally within the pedestrian area 不要于行人专用区内非法泊车。
Preserving the social networks of the local community 保存区内居民的社区网络