Holmes had registered under an alias so she wouldn ' t draw too much attention to herself , event officials said , but her time was listed in the official results under her real name 据介绍，为了避免招致过多注意，赫尔姆斯报名参赛时用的是化名，但官方记录的比赛成绩用的则是她的真名。
At the time , the mother of the family and one of her two sons were initiated . however , she sincerely wished that her younger son ronnie not his real name could also receive initiation 当时，这个家庭中的母亲和她的大儿子都印心了，然而，她还是由衷地盼望着另一个小儿子罗尼化名也能印心。
If the data source expects parameters to be prefixed with the @ , but the names already include them , this would be 0 , and the result of formatting a parameter named @ p1 would simply be @ p1 如果数据源期望参数以@为前缀，但是名称中已包含该符号，此字符串将为{ 0 } ，格式化名为“ @ p1 ”的参数的结果将只是“ @ p1 ” 。
Kit lau ching wan is picked by trillionaire lap to be the bodyguard for his daughter jennifer gigi leung . he is then asked to disguise himself as a filipino driver named mario 隐形富豪方国立聘请保镳，曾是警队精英的杰刘青云往应徵，方选中杰成为他独生女jennifer梁咏琪的保镳，扮作菲律宾藉司机，化名mario ！
Of course nobody being acquainted with his movements even before , there was absolutely no clue as to his whereabouts which were decidedly of the alice , where art thou order even prior to his starting to go under several aliases such as fox and stewart , so the remark which emanated from friend cabby might be within the bounds of possibility 当然，就连他在这之前的活动也无人知晓，关于他的行踪，丝毫没有线索。即使在他开始使用福克斯啦斯图尔特205等等化名之前，就已完全是“艾丽斯，你在那里？ ” 206式的了。
Article 180 if anyone who is prohibited by laws or administrative regulations from participating in share trading holds , purchases or sells shares directly or under an assumed name or in the name of another , he shall be ordered to dispose of the illegally held shares according to law , his illegal gains shall be confiscated and he shall also be imposed a fine of not more than the value of the shares purchased or sold 第一百八十条法律行政法规规定禁止参与股票交易的人员，直接或者以化名借他人名义持有买卖股票的，责令依法处理非法持有的股票，没收违法所得，并处以所买卖股票等值以下的罚款属于国家工作人员的，还应当依法给予行政处分。
There has been a surge in the number of suicides , and a mysterious dvd is found on the bodies of the victims - a how - to manual instructing would - be users in the fine art of suicide . self - immolation , drowning , hanging , electrocution , poison ; a variety of methods are presented in an easy - to - follow , user - friendly way 在追查一宗集体自杀案件中，发现一只拥有神秘魔力的光碟自杀手册，内容由一名化名rickie的神秘女子详述各种自杀方式，过程恶心骇人;观看者不其然会著魔似的走上自杀之路。
" yuu " he is a director and " rie " she is an assistant director at the local tv station began a coverage about the group suicide . a mysterious woman who appeared at the suicide site , whose pseudonym is rickie . a dvd called the , " the suicide manual " which showed a variety of ways to commit suicide 在追查一宗集体自杀案件中，发现一只拥有神秘魔力的光碟自杀手册，内容由一名化名rickie的神秘女子详述各种自杀方式，过程恶心骇人;观看者不其然会著魔似的走上自杀之路。
The very name assumed by his host of monte cristo and again repeated by the landlord of the h ? tel de londres , abundantly proved to him that his island friend was playing his philanthropic part on the shores of piombino , civita - vecchio , ostia , and gaeta , as on those of corsica , tuscany , and spain ; and further , franz bethought him of having heard his singular entertainer speak both of tunis and palermo , proving thereby how largely his circle of acquaintances extended 伦敦旅馆的老板也曾提到基督山他那位东道主的化名，他觉得单是这一个名字就足以证明他那位岛上的朋友的博爱行为不但遍及科西嘉，托斯卡纳和西班牙沿岸，而且还同样的遍及皮昂比诺，契维塔韦基亚，奥斯尼斯和巴勒莫，这可以证明他的交游范围是多么的广大。
Article 37 employees of stock exchanges , securities firms and securities registration and clearing institutions , staff members of the securities regulatory authority , and other persons prohibited by laws and administrative regulations from participating in share trading may not , while in office or during the statutory period , hold , purchase or sell shares directly or under an assumed name or under the name of another , nor may they receive or accept shares as gifts 第三十七条证券交易所证券公司证券登记结算机构从业人员证券监督管理机构工作人员和法律行政法规禁止参与股票交易的其他人员，在任期或者法定限期内，不得直接或者以化名借他人名义持有买卖股票，也不得收受他人赠送的股票。
