And then accept the times when the gap is filled in , when they come . but they ve got to come . you can t force them 然后接受弥补空田的时机，但是这时机是自已来的，你不能用力勉强的。
“ in the past , we had usually lunched together when he came to chicago , so i invited him to have lunch with me this day 过去他来支加哥时，我们经常一起午餐，所以那天我也请他吃饭，他勉强的答应了。
The final proposals were a rather unsuccessful compromise between the need for profitability and the demands of local conservationists 最终的方案是受益者和地区自然资源保护者之间颇为勉强的相互妥协
Mr roth is hardly alone , either in his previous hatred for the former first lady or in his grudging new acceptance of her 无论在先前对前第一夫人的反感还是现在对她勉强的接受，罗斯先生并不是孤立的。
China has millions of backyard birds and a strained rural medical system that is seen as key in the fight against bird flu 中国有几百万的圈养家禽和在一个在对抗禽流感中起关键作用的勉强的农村医疗系统。
Rafa benitez insists he is to blame for the difficult game endured by momo sissoko against middlesbrough in midweek 拉法贝尼特斯表示，对于周中对阵米堡那场艰难比赛中西索科勉强的表现，受谴责的应该是他自己。
" and who , " said albert with a forced smile , " is to marry mademoiselle danglars instead of me , which grieves me cruelly . " what “而他， ”阿尔贝带着一个勉强的微笑继续说， “正要把我取而代之，与腾格拉尔小姐结婚？ ”
The european union yesterday adopted , by the narrowest of majorities , the new anti - dumping measures to tackle the leather shoe imports from china and vietnam 昨日?欧盟以相当勉强的票数优势采用了新的反倾销措施来处理从中国和越南进口的皮鞋。
Barcelona narrowly missed out on retaining the la liga title on sunday evening , a failure which is expected to prompt a flurry of transfer activity at the nou camp 在周日晚上巴萨勉强的未能保住积分榜首的位置，一个预料中的失败去促使在诺坎普的一连串转会活动。
Bendtner should have done better on 17 minutes when he met an inviting cross from armand traore , but the tall dane didn ' t get over the ball and headed high over the bar from close range 本特纳在17分钟时接到特劳累送来的机会，但是他没有够到来球，只能近距离勉强的把球顶高。
