Rage, he had told himself, is generated by those of unreasonable temperament, and leads to the courts . 肝火，他告诫自己，那是不可理喻之辈才会动的，且往往引起官司。
As she asked quick questions, she sensed his excitement at the prospect of a big breaking story . 当她亟亟发问时，她感觉到他因预见即将发布哄动的重大新闻而激动的心情。
Although it was just sitting there on the studio floor, this brown clay model looked like it was moving . 虽然它只不过是停放在设计室地板上的泥塑模型，但那东西看起来是在动的。
How can a series of motionless, or still, pictures be blended on a screen to produce motion pictures ? 怎样才能把一连串不动的，或者说静止的画面连接在一起放映到银幕上而产生活动的影片呢？
The utility concept provides a way to describe the consequences of a given event and act in terms of its desirability . 效用概念是一种以其合乎需要的程度来说明某件事和某一行动的后果的方法。
If no wind is blowing, raindrops fall vertically and a man at rest with an umbrella directly over his head does not get wet . 如果不刮风，雨点是垂直下落的，一个静止不动的人，头上有一把雨伞，就不会淋湿。
The rapid motion of the electros causes the sluggish nuclei to "see" the electron as a charge cloud, rather than as a discrete particle . 电子的快速运动使得缓动的核把电子“看成”象电核云，而不是象分立的粒子。
"the united states navy is ready," pug shot back. "i've been working like a bastard all day on a general operation order for convoy. " “美国海军已经准备好了。”帕格反击说。“我象孙子似的整天在起草一份护航总行动的训令。”
An english science-fiction writer, proposed that meaned "stationary" satellites be used to relay and broadcast electromagnetic communication signals . 有位英国科幻小说家曾提议使用“固定不动的”人造卫星来转播及广播电磁通迅信号。
The fragrance of forbidden fruit seemed occasionally to float past him and remind him that the finest of pleasures was the rush of action . 禁果的香味偏偏不时在他身边飘过，使他想起，生活中最美好的欢乐只有在行动的激流中才能找到。
