Alternatively , by agreement and where schedule permits , equivalent time may be taken as local leave 或者由双方商定,在上述工作大纲允许的情况下,补足同等加班时间,用来在当地休假。
The factory will employ more workers or add the equipment so that to reduce the overtime of the workers in high season 工厂会在旺季的时间多找工人或者增加设备来减少工人的加班时间。 ? ?
Since you ' ll be a member of middle management , you ' re expected to be available up to 1 hour past normal working hours 由于你是公司中层,你需要比正常的工作时间多出一小时,超出的加班时间将付给你1 . 5倍的工资。
The actual working hours and overtime of hours of the seller ' s technical personnel shall be recorded per day in the time sheets in duplicate and signed by the site 8 卖方技术人员的实际工作时间和加班时间应在每天的考勤表上进行记载。考勤表一式两份,由工作地site8 . ?签字。
Do not break the law commonly , the country has a regulation , holiday overwork business is to want fu shuang times or of the salary of 3 times , but time cannot too long , if do not cash overtime , or overwork time is too long , affected employee badly rest , break the law absolutely so 一般是不违法的,国家有规定,节假日加班企业是要付双倍或三倍的工资的,但时间不能太长,假如不兑现加班费,或加班时间太长,严重影响了员工的休息,那么是绝对违法的。
The total overtime hours should not exceed 36 hours per month if the factory has no overtime waiver from local labor bureau ; on condition that the factory has got the document from the labor bureau , the overtime hours can reach as much as 72 hours per month ( regular 8 hours plus 2 hours of overtime from monday to friday , 8 hours for saturday and rest on sunday ) 若没有向劳动局申请延长加班的批文,则加班时间每月不能超过36小时,若申请加班批文后,每月加班时间可以达到72小时(周一至周五,每天正常上班8小时,加班2小时,周六加班8小时,周日休息) 。