Enclosed you will receive first of exchange for $ 500 at sixty days ' sight , on george bury & co . , with which you will please to do the needful , and credit my account accordingly 0美元见票后60日付款的第一联汇票一张，请办理手续取款后，记我的贷方帐户为荷。
We strongly advise against leaving your pet in your car . identification is required when leaving and picking up your pet . fee tax included : 2 , 800 limited to one day 请到正门入口南面的宠物俱乐部出示身分证等办理手续即可收费2 , 800日圆，托管仅限来园当天。
You can bring all the original receipts together with all required documents , appropriate fee and the completed application form to our licensing offices for renewal of driving licence 您可带同所需文件的正本费用，以及填妥之表格亲身前往运输署办理手续。
Should you wish to continue enjoying travel concessions offered by light rail , please update the status of your personalised octopus card at any light rail customer service centre 若您希望享有学生积分优惠，请往轻铁客务中心办理手续，更新八达通卡的资料。
Applications must be done in person in front of a registration authority which authenticates your identity and registers you for a mobile e - cert 流动电子核证的申请人必须亲自到登记机关办理手续。经登记机关核实申请人的身分后，便会签发一张流动电子核证证书。
Pre - registered candidates who fail to proceed with the formalities , or fail to make a cancellation in time , will only be able to re - register 3 months later on line 考生预约后不办理手续，又未在当次预约第一个办理日期前24小时取消预约，下次报考必须间隔三个月。
Parents or legal guardians of eligible children are encouraged to book an appointment in advance such that the children can apply for the new id cards at the chosen time slot 合资格儿童的父母或合法监护人宜先预约换证时间，以便这些儿童可在所选择的时段内办理手续。
Applicants may elect to make an advance appointment through the automatic telephone appointment booking system at 2396 5351 , no less than one day in advance of the intended appointment 申请人如欲预约，可于预约时间至少一日前致电23965351自动电话预约系统办理手续。
" applicants are encouraged to book an appointment in advance to ensure that they can apply for the new id cards at their chosen time slot , " an immigration department spokesman said 入境事务处发言人称：申请人宜先预约换证时间，以确保可在所选择的时段内办理手续。
Appointment booking service for hong kong smart identity card replacement exercise : you can select your desired venue and time slot for replacing smart id card in advance without queuing for a tag 预约换领身份证：毋需排队取筹，预先选定办理手续的时间和地点个人化服务
