办学效益

• The policy on the organization is to extend the scale , farther improve the quality of education and the benefit of running - school , deepen the reform of industrial administration - management system and rear - service socialization , quicken the development of private industry of higher education , largely develop the industry of vocations education , enlarge open - degree of education and actively expand international education market
  高等教育产业组织政策是扩大高等教育规模，进一步提高教育质量和办学效益，加快高等教育产业行政管理体制的改革，深化高校后勤社会化改革，加快民办(私立)高等教育产业的发展，大力发展高等职业教育产业，扩大教育开放力度，积极开拓国际教育市场。
• The second chapter is mainly a summary of the investigation of the present practice of the system of appointment and contract . through analysis of the statistics , interviewing and discussing , we have found out that the present system of appointment and contract is more like a system of appointment of the position rather than a true system of appointment and contract which is decided by the teachers " law and socially accepted
  第二章主要是对当前教师聘任合同制实践的调查，通过对统计数据的描述、访谈、座谈结果的概括得到，目前的教师聘任合同制实际上更多的是一种岗位聘任制，还不是教师法规定的社会化的真正意义上的聘用合同制，还没有真正实现优化组合、合理配置人才、提高教学质量和办学效益的目的。
• Teacher employment system is an energetic and flexible personnel system , which aims at fully utilization and making reasonable disposition of teacher ' s talented resource , thus improve the standard and benefit of running school . teacher employment system is also the key of personnel system reform in colleges and universities . at present , many colleges and universities have tried out this system
  如何增强办学活力、发挥高校人才资源的优势，如何有效地配置教育资源、提高办学效益，已经成为高校管理体制、尤其是人事管理体制改革的当务之急，对高校教师聘用制的研究和试运行正顺应了这一迫切要求，部分高校已积极投身到高校教师聘用制的改革之中。
• The article analyses the new measures and steps taken in russian higher education since the implementation of " the prospect on education modernization of russia before 2010 " , especially the aspects of expanding educational opportunity , improving educational quality and increasing educational effectiveness
  本文阐释了从开始实施《 2010年前俄罗斯教育现代化构想》 ，迄今为止在高等教育领域采取的全新举措，重点介绍俄罗斯在扩大高等教育入学机会、提高高等教育办学质量、增加高等教育办学效益等方面的新进展，以期读者对世纪之初俄罗斯高等教育的最新动向和现代化进程有所了解。
• The corporation system of civilian - run colleges and universities is the strategic choice to run the country and schools by law , is the essential way to reform the administration system of higher education , is an effect way to resolve the survival and development and raise the qualities and beneficial results , is a development trend of private colleges and universities abroad
  建立民办高等学校法人制度是贯彻“依法治国、依法治校”战略方针的选择，是高等教育体制改革的必然要求，是解决民办高等学校生存与发展，提高办学质量与办学效益的重要途径，也是当前国外私立学校发展的一个趋势。尽管我国教育法律规定了学校法人制度，但在国内把学校法人作为一个系统对其进行深入而具体的研究还比较薄弱。
• The rear service management in countryside middle schools needs to be thoroughly investigated , existent problems studied , their causs tracked down , and solutions worked out , to achieve the goal of high productivity with low investment in rural middle schools , with the improvement of school - running benefits as the final aim
  因此，为了提高农村中学的办学效益，对农村中学后勤管理工作的状况进行深入的调查，剖析存在的问题，追溯其根源，找出解决问题的对策，实现农村中学后勤管理工作的低投入、高产出的目标。
• On the foundation of making deep investigations in the current medium - sized rvte of hubei , the author have pointed out the leading problems and deficiencies existing in medium - sized rvte of hubei at present . mainly showing in the following aspects : enrollment drops , it is difficult for the rvte to enroll new student ' s ; the funds are put into insufficiently , the condition for running a school is bad , teaching is of low quality ; the overall arrangement of the education structure is unreasonable , the area of the system is developed unevenly ; professional structure and course offered do n ' t meet the needs of rural economy development in new century ; the training objective is unreasonable and indifferent for the agricultural service , the content of courses is outmoded , the teaching form is single , and the link breaks away from the real agricultural production ; rural vocation education mechanism is not flexible , the ability is not cogent that run a school towards the society , . the efficiency in school management is not high
  作者在深入调查研究湖北省农村中等职业技术教育现状的基础上，指出了当前我国农村职业技术教育存在的主要问题和不足之处，这些问题和不足之处突出地表现在：招生人数下跌、农村中等职业学校出现了招生难；经费投入不足，办学条件差，教学质量不高；结构布局不合理，区域发展不平衡；在专业结构及课程设置上不适应新世纪农村经济发展的需要；培养目标定位不合理，教学内容陈旧，教学形式单一，教学环节脱离农业生产实际，为农服务能力不强；农村职校教育机制不灵活，面向社会办学力度不大，办学效益不高，办学活力不强。
• How to reasonably re - construct resources plays an important role in running university . how to utilize the asset of the logistic industrial group ' s the efficiency of running university . how to manage the stated - owned asset of the logistic industrial is one of important subjects to deepen the reformation of socializing of the logistic industrial group
  如何坚持资源重组、优化配置，是关系到办学实力和办学优势的重要问题；如何合理有效地利用后勤资产，对提高办学效益和教育质量起着重要作用；如何搞好高校后勤国有资产管理也是深化高校后勤社会化改革的重要课题。
• The calculation of educational costs is an effective way for universities to enhance the utilization of educational resources to improve functioning efficiency . it originates from the accounting reform in universities and from the tense intercollegiate competitions . it is necessary to implement the calculation of educational costs
  教育成本核算是高校加强教育资源管理和利用，提高办学效益的有效途径；是高校会计制度改革，以更确切的反映高校教育经济信息的必然趋势；也是高校自身发展和校际竞争的必然要求。