He said with smooth bluntness and shoved a stack of stapled sheets across his desk . 他以一种平静、率直的口气说着，把一叠订好的稿纸从他办公桌那边推过来。
Redmond, who was clearly resourceful, could have found a way of getting into the desk in mace's absence . 鬼点子显然很多的雷德蒙很可能已想办法在梅斯不在的时候打开了他的办公桌。
A search of his office at culham produced rendezvous information from a locked drawer in his desk . 搜查他在卡勒姆的办公室时，从他办公桌一个上锁的抽屉里找出了关于接头会面的材料。
Bentley, who was facing celia across his desk, put the tips of his fingers together and regarded her across them . 隔着办公桌坐在西莉亚对面的本特利，手指的指尖并拢，他从那上面望着西莉亚。
These attractive and imposing looking desks are made of an entirely new material which is stain-resistant and absolutely scratch-proof . 这些既美观又有气派的办公桌采用的是防污染、防刮伤的新材料。
The bearded owner of the slashed madonna, which itself was reposing on sherlock holmes'desk, was almost speechless with rage . 那幅有砍痕的圣母画像摆在歇洛克福尔摩斯的办公桌上，它的一脸胡子的主人则满面恕容几乎一言不发。
He, who fancied himself so scornful of arbitrary restrains, had been afraid to break away from his desk because of what people might think of his stealing a holiday . 他一贯认为自己非常蔑视严厉的管束，可这次却不敢离开自己的办公桌，因为怕人们对他偷度一个假日胡猜乱想。
Joanna's scheme to have a big launching party to unveil the new executive-type desk is a publicity stunt, that is, a way to get attention . 乔安娜的计划是打算举办一次盛大展销会，在展销会上首次推出一种供高级经理人员使用的新式办公桌，这是对外作广告中引人瞩目之举。
He walks back over to his desk and sits down （他回到他的办公桌前坐了下来。 ）
My keys have disappeared off the desk in my office 我放在办公桌上的钥匙不见了。
