Guoqin feng , the vice mayor of shanghai , cut the ribbon at the opening ceremony of heilongjiang bright - songhe dairy & food co . , ltd in 1996 1996年上海市副市长冯国勤为黑龙江省光明松鹤乳品有限责任公司揭牌剪彩。
From 30 - 31 may . he called on executive vice mayor huang qifan , chongqing financial office , the environmental protection bureau , and 访渝期间，他与重庆市常务副市长黄奇帆，及重庆市金融办公室的有关人士进行了会晤。
Mr . wang jinhua , member of the standing committee , deputy mayor , of suzhou and the chairman of sipa presided over the signing ceremony and gave a warm speech 苏州市委常委，副市长。园区管委会主任王金华主持了签约仪式并讲话。
" it has completely transformed the landscape of lyon - - everywhere you see people on the bikes , " said jean - louis touraine , the city ' s deputy mayor 它已完全改变里昂的景观，所到之处都可以看到有人骑脚踏车，里昂副市长杜林说。
After mr . liu s short visit , tencent s ceo , mr . ma huateng has given a brief introduction to tencent s current development status and future plan 其后，腾讯公司ceo马化腾向刘副市长等领导简要地汇报了腾讯公司近期的发展和未来的设想。
Such leaders as mr . dong jinyou , vice - mayor of weihai , mr . zhao jinghua , president of management college of shandong university , etc . participated in the ceremony 威海市副市长董进友、山东大学管理学院赵景华院长等领导喜宾参加了仪式。
The supreme master ching hai international association receives an award and a certificate of recognition as the most popular public - service group from tainan s deputy mayor 当选为最受欢迎的公益团体第一名，获台南副市长左颁赠荣誉状。
Vice mayor liu inquired about the technological , financial and r d capabilities of the company and praised tencent on its development and performance 刘副市长详细询问了公司的技术财务及研发实力状况，对腾讯的发展和取得的成绩给予了充分的肯定。
This was reflected by the visit of the lord mayor of the city of london with a large financial delegation coming to chengdu this march 今年三月英国伦敦金融城市长率英国大型金融代表团赴成都考察，十月成都市副市长刘佩智先生率队赴英考察英国金融业。
The new style passenger bus is received good feedback from the masses of users since has been put onto the market at the first half of 2004 在今年4月底举行的中国厦门国际汽车博览会上，副市长徐模说，厦门正在培植汽车制造业，使之成为新的支柱产业。
