In some places , such as the lobby of a concert hall or theater , a waiting room or a classroom , it is common for strangers to start a conversation even without an introduction 在有些地方,如音乐厅或剧场的休息室、候车室或教室,陌生人常常甚至不必作介绍彼此就可以开始交谈了。
The set consists only of platforms , scaffolding , cagelike balconies and ratty bric - a - brac , but it extends by catwalks and planks through both levels of the theater 舞台道具不过是些平台、脚手架、笼形阳台,还有耗子出没的老古董,但是通过安装栈道和木板,舞台延伸到整个剧场的两侧。
Thinly veiled as theatre of the absurd , their refrain is the not absurd more universal question : how can or should we care for others , when we are not cared for 微微覆盖上荒谬剧场的面纱,她的剧本一再重复要问的不是荒谬本身而是更普世的问题:当我们是被漠不关心的一群时,我们又怎会或应该如何去关心他人呢?
In addition , planned in co - ordination with the former theatre site context , the exterior of new wing is meticulously proportioned to blend in with the existing building form and the surrounding greeneries 新翼的外型设计,特别注重与旧剧场的比例及亲切感,和对周遭绿化环境的密切呼应,使三者能互相配合调和。
The appearance of commercial theaters is an indication of the steady progress of urbanization , the prospering of the consumer economy , upgrading of social status , and the increasing demand for culture and leisure 摘要商业剧场的出现标志着都市化程度的稳定发展、商品经济的发达与市民阶层文化娱乐的需求增加。
In order to show the spirit of reviewing and renewal to accompany the celebration of the ntch ' s 20th anniversary , this series has been planned 在传统音乐团体中深具实验创意特色的采风乐坊,近年来以《十面埋伏》近乎器乐剧场的方式,成功开拓传统音乐新人口,此次东方传奇,摇滚国乐节目也是由他们担任总策划。
The mode of staging is very much traditional chinese theatre , but it is modern theatre in spirit , especially when the elements of the stand - up comedy and the brechtian epic the - atre are freely adopted 搬演方式极似京昆,但却是纯粹的话剧,其中混入对口相声及布莱希特史诗剧场的要素,使这个古老题材更具现代精神。
Chapter iii gives a close - up to the tendency of conformability , or of integration , in the development of western theaters , highlighting the theater ' s function , outer space , basic techniques and so on 第三章,从单个剧场整体上讨论现代西方剧场的整合发展趋势,探讨了功能、外部空间、基本技术等多方面的特点。
There are games that help children recreate a mini - colosseum , or examine an “ anatomically correct ” skeleton , do some “ polymer science ” or master some mini - electronics 还有一些游戏,有帮助孩子搭造迷你罗马圆形剧场的,还有帮助孩子了解“符合解剖学”骨骼构造的,有帮助孩子学习“高分子科学”的,还有帮助他们掌握某些微电子学的。