If that representation be a true one, few classes of men can have made faster strides in improvement . 如果这样叙说很真实的话,那么没有几类人在改进生活方面能象他们这么快步前进的。
She knew that before the command came to march again she absolutely had to massage some feeling into her feet . 他知道在接到继续前进的命令之前,她必须不停地按摩,使自己的脚恢复些知觉。
Just now she had given it marching orders and it had been trudging over the sandy plains of a history of german thought . 这会儿她已向它发出前进的命令,要它在德国思想史的沙碛上艰难地跋涉。
We went down accordingly into the waste, and began to make our tiresome and devious travel towards the eastern verge . 于是我们走下山坡,进入了荒原,开始踏上了向东面边缘前进的疲劳而迂回的旅途。
That further feminine step in advance which combines paint and petticoats together had not found a votary in miss thorne . 女性采取的把脂粉和裙子结合起来的更为前进的一步,并没有得到索思小姐的支持。
The turning earth brings the same bright moon over a low black vessel cutting through rough waters off kyushu . 旋转着的地球又将那轮皎洁的月亮悬挂在天空中,照耀着一条在九州以外冲破恶浪前进的低矮的黑色舰艇。
After a period of years full of incident we have been compelled to abandon our labors, and to stop short on the road of progress . 经过了几个变化多端的年头,我们不得不搁下我们的工作,在前进的道路上完全停顿下来。
This is an inexorable law governing social advancement 这是社会前进的必然规律。
It is the primordial force that propels us forward 它是推动我们前进的原动力。
The whole area was laid waste by the advancing army 整个地区被前进的军队破坏了。