E 1 notwithstanding the provisions of sub - article 10 , where the goods are consigned to or to the order of the collecting bank and the drawee has honored the collection by payment , acceptance or other terms and conditions , and the collecting bank arranges for the release of the goods , the remitting bank shall be deemed to have authorized the collecting bank to do so 5 a .尽管有前开第十条1段的规定，如果货物是以代收行作为收货人或抬头人，而且付款人已对该项托收办理了付款承兑或承诺了其他条件和条款，且代收行因此对货物的发放作了安排时，则应视为托收行已授权代收行如此办理。
Because sahaja yoga hk has no control over such sites and resources , you acknowledge and agree that sahaja yoga hk is not responsible for the availability of such external sites or resources , and does not endorse and is not responsible or liable for any content , advertising , products , or other materials on or available from such sites or resources 由于霎哈嘉瑜伽无法控制前开网站及资源，您了解并同意，前开外部网站或资源是否可供利用，霎哈嘉瑜伽不予负责，存在或源于前开网站或资源之任何内容广告产品或其他资料，不代表霎哈嘉瑜伽对其赞同霎哈嘉瑜伽不予负责。
Outside the series the multi - purpose safety mask may install the belt to decide burnt or the zoom lens ccd camera , the roof panel opens the type for the spring assistance before , behind connects with the lock catch ; the base has the electric cable gland which two may adjust , facilitates installs the power source and the video frequency line Kl - 8012系列室外多功能防护罩可安装带定焦或变焦镜头的ccd摄像机顶盖为弹簧辅助前开式，后部用锁扣连接底部有两个可调节的电缆密封套，方便安装电源和视频线。
The catena product wholly design for transporting definite corrosive medium have granule or crystal , adopt steel pad uhmw - pe to made it . owned excellent resist causticity and reputably resist attrition , structure and design is model of hang arm front - karat , impeller is half karat model no front cover , boost up transit capability of passage . let the granule and impurity of medium pass pump - cavity quickly not to jam 本系列产品专为输送具有一定腐蚀性且含有细颗粒或有结晶的介质而设计，采用钢衬超高分子量聚乙稀模压成型工艺制造，具有优异的耐腐蚀性和卓越的耐磨性能，结构设计为悬臂前开式，叶轮为半开式无前盖板，增强了流道内的通过性，使介质中的颗粒及杂质很快通过泵腔而不会堵塞，轴封为k型氟橡胶密封环外带冷却水套，兼顾了耐腐与耐磨的双重要求。
You agree that sahaja yoga hk shall not be responsible or liable for any loss or damage of any kind incurred as the result of any such dealings or as the result of the presence of such advertisers on sahaja yoga hk . 7 . you expressly understand and agree that sahaja yoga hk shall not be liable for any direct , indirect , incidental , special , consequential or exemplary damages , including but not limited to , damages for loss or profits , goodwill , use , data or other intangible losses , resulting from the use or inability to use the service ; unauthorized access to or alteration of your transmissions or data ; statements or conduct of any third party on the service ; or any other matter relating to the service 7 .您明确了解并同意，基于以下原因而造成之损失，包括但不限于利润商誉使用资料损失或其他无形损失霎哈嘉瑜伽不承担任何直接间接附带特别衍生性或惩罚性赔偿即使霎哈嘉瑜伽已被告知前开赔偿之可能性亦然: i本服务之使用或无法使用， ii经由或透过本服务购买或取得之任何商品资料资讯或服务，或接收之讯息，或进行之交易所衍生之替代商品及服务之购买成本， iii您的传输或资料遭到未获授权的存取或变造， iv本服务中任何第三人之声明或行为，或v本服务其他相关事宜。
