I was in a pub with my wife the other evening when i met an old flame and the three of us got on remarkably well together 前不久的一个晚上我和妻子在酒店时，我遇见了旧情人，我们3人在一起相处得极好。
The research comes as the latest gcse figures showed boys are still lagging behind girls in many key subjects 在这份研究发表前不久，最新的gcse数据才显示，在许多主要科目里，男孩的表现仍然落女孩后面。
The server is sending chat messages to all the drivers every 20 seconds , advising on how long before the red lights will appear 服务器发送聊天信息，以所有车手平均每20秒钟，就如何前不久红灯就会出现。
Shortly before midnight on april 14 , the passengers were all having a good time when the ship suddenly struck one of the icebergs 四月十四日午夜前不久，乘客们正玩得愉快，这是这艘船突然撞在一座冰山上
The french player had attacked the juventus midfielder in the past days , but nedved does not want to respond to the roma defender 这名法国球员前不久攻击尤文中场核心球员，但是内德维德并不准备回应这名罗马后卫。
Not long ago , lin yi - hsiung appeared at a press conference for the nuclear - free country association , and couldn ' t help speaking some harsh words 前不久林义雄才出席非核国家促进会记者会，而且忍不住又说了重话。
Quoth one paper : " we have received a letter from a gentleman who wrote a poem just like it , only better , some time ago . 一家报纸说： “前不久我们收到一位先生寄来的信，他写了一首诗，很像布里森登，只是更加高明。 ”
I ' m sorry to inform you of this , but we found that there are some faulty materials in the consignment which we have recently shipped to you 很抱歉通知您，但是我们发觉那批货里有一些瑕疵品，前不久寄给你们的那些货。
Shortly before his graduation , jim binns , president of the senior class at stanford university , wrote me about some of his misgivings 在毕业前不久，斯坦福大学四年级主席吉姆?宾司给我写了一封信，信中谈及他的一些不安。
Sununu and his wife , nancy , recently were named to the honorary post of hampton falls " hog reeve , complete with a swearing - in ceremony and a badge 苏努努和妻子南茜前不久一起被授予汉普顿福尔斯“肥猪总管”的名誉职位。
