Well , we ' d have to get up at least an hour earlier . but that wouldn ' t be too bad . we could get everything ready the night before 嗯,我们必须至少提早一个钟头起床。不过那并不会太糟。我们在前一晚就可以把所有的东西都准备好。
The day he auditioned for friends , le blanc had a big scab on his nose and forehead after falling down drunk on a bender the night before 在参加《老友记》演员试镜时，勒布朗在前额和鼻子上有一道大疤，因为他在前一晚喝醉了酒，摔了一跤。
We finish with a reception and final presentation dinner when you receive your handicap certificate of competence before we drive you to the airport the next day 在送您抵达机场的前一晚，我们将安排一次嘉年华晚会为这一周画上圆满的句点。
Well , we ' d have to get up at least an hour earlier . but that wouldn ' t be too bad . we could get everything ready the night before 嗯,我们必需估计至少应该提早一个钟头起床。不过如同此类那并不会太糟。我们在前一晚就可以把所有的东西都准备好。
They had driven out early , and , as it chanced , encountered several friends of hurstwood , all elks , and two of whom had attended the performance the evening before 碰巧遇到了好几个赫斯渥的朋友，他们都是兄弟会的会员，其中有两个前一晚去看了演出。
In may of 1998 , on the eve of master s arrival , they suddenly appeared and guarded the gate through the night like security guards 1998年5月，就在师父来临的前一晚，他们突然又回来了。一整夜他们就像警卫一样地守卫在大门我们简直不敢相信自己的眼睛！
If your resolution is to start running every morning then give yourself a hand : the night before your run , lay out those running clothes beside your bed 如果你下的决心是每天早晨开始去慢跑，那就帮自己一个忙吧：在你去跑步的前一晚，把跑步服装摆放在你的床边。
Participants should also inform the same to their family . sleep well on the night before the journey . have a nutritious meal before setting out especially for a long walk 远足前一晚必须充份休息，出发前吃一顿丰富而有营养的饱餐，以便有充足体力持久步行，减少意外受伤。
The celts believed that on the night before the new year , the boundary between the worlds of the living and the dead became blurred as the dead searched for the afterlife 塞尔特人相信在新年的前一晚，阴间和阳间的大门不再门禁森严，此时阴间的鬼魂会趁机跑出来，为阳间的人们带来厄运。
One of the newcomers said , i was thinking about it last night and decided not to miss the precious opportunity to feed my soul , which ive neglected for a long time 其中一位表示：长久以来，灵修方面一直被他忽略了，前一晚他一直在考虑修方便法的事，最后他决定不要错失这个长养灵魂的宝贵机会。
