削减开支

• These issues include education , the arts , women ' s rights , and aids . because of her , kessler says , budgets for some agencies have been increased or spared from cuts
  凯斯勒指出，正是由于劳拉的影响，一些公共事业机构获得了更多的政府拨款，或者幸免于削减开支。
• This advice is especially important for hardware manufacturers in developing countries , where managers have a tendency to look for every possible way to cut costs
  这个忠告对于在发展中国家的硬件厂商尤为重要，那里的管理者具有一个趋向：寻找所有可能的途径来削减开支。
• Although civil servants and transport workers have different demands , together their protests are the biggest test to sarkozy ' s promises of reform and cost - cutting since he took office in may
  尽管公务员和交通工作者要求不以，他们的抗议是对五月新组阁的总统关于改革和削减开支承诺的最大挑战。
• Even lucie had heard tales of japan ' s fiscal woes ? the depressed real estate market , the companies slashing expense accounts ? but the city she saw was an entirely different spectacle
  即使是露茜也听到过日本财政拮据的传言? ?房地产市场低迷，公司大量削减开支? ?但她看到的这个城市是一种完全不同的景象。
• While every sector in the community was facing stringent financial situations over the past few years , it was considered that budget cut was inevitable for the future sustainable development of the welfare sector
  社会各界在过去数年财政已经紧绌，但为了使令福利界可以在日后持续发展，看来削减开支仍然难免；
• We will exempt non - government welfare organisations from the additional expenditure - reduction measures that we originally planned to help restore fiscal balance . health expenditure will exceed 32 billion
  我们在下一个年度，亦会豁免受资助的非政府社会福利机构，原先为协助政府恢复收支平衡而进一步推行的削减开支措施。
• The advantage of making a move now is that it is easier to cut jobs and slash costs while an airline is in chapter 11 bankruptcy , as delta has been since last year
  目前采取行动更具优势，因为对于已进入破产法第11章（译注：即破产重组程序）的航空公司而言，裁减员工并削减开支更为容易，而达美航空自去年便已开始破产重组程序。
• Exxon has long led the oil majors in investment in research and technology , keeping up such work even when the oil price collapse of the late 1990s led rivals to slash funding
  另外，长期以来，埃克森在石油研究和科技上的投资一直在行业中首屈一指，即便在90年代末，石油价格暴跌，石油同行纷纷大量削减开支，它依旧坚持进行这两项工作。
• American express had been carefully monitoring the level of direct mail being sent out by rivals because mr chenault thought some might be forced to cut back on spending to meet their targets even as the economy started to improve
  美国运通一直密切监视竞争对手发送直邮广告的水平，因为陈纳德先生认为，即使经济状况开始改善，但有些对手为达到财务目标，可能还是会被迫削减开支。