Mr hardwick said the new offices would help to dispel some outdated perceptions of london ? “ fog , bowler hats and the stiff upper lip ” 哈德威克先生称，这些新的办事处将有助于人们消除对伦敦某些过时的印象? ? “迷雾，圆顶礼帽和刻板的面孔” 。
Let the fragrant drift and drag under the candlelight , reflect the shadow on the stone as it carries a little bite of beauty and a little bite of tranquility 繁杂刻板的日子里，让暗香浮动，烛光摇曳，影映石上，几分柔美，几分静谧，随香而至。
Let the fragrant drift and drag under the candlelight , reflect the shadow on the stone as it carries a little bite of elegant and a little bite of tranquility 繁杂刻板的日子里，让暗香浮动，烛光摇曳，影映石上，几分闲雅，几分宁静，随香而至。
Let the fragrant drift and drag under the candlelight , reflect the shadow on the stone as it carries a little bite of light fragrant and a little bite of simplicity 繁杂刻板的日子里，让暗香浮动，烛光摇曳，影映石上，几分清芬，几分简单，随香而至。
If your company ' s fundamental principles point to software development as a statistically repeatable , rigorous , engineering process , then xp is probably not for you 如果你的公司认为软件开发只是一个统计上的重复试验，刻板的，技术性的过程，那么xp对于您也许并不合适。
However , a rigid exchange rate has also contributed to significant macroeconomic imbalances in the malay economy , including large and protracted current account surpluses 但是，刻板的汇率也导致马来西亚的经济中产生重大的宏观经济失调，其中包括持久性巨额经常帐户盈余。
Obama south carolina campaign spokesperson amaya smith says young people who support barack obama reject racial politics , gender politics and rigid partisan positions 奥巴马的南卡罗来纳州竞选发言人阿密亚?史密斯说支持巴瑞克?奥巴马的年轻人都反对种族政策，性别政策和刻板的党派政策。
Unable to deal with the monotony of his job , guo song quits the factory . soon the couple runs into financial difficulties , and they have no other option than the money in the donation box 未几，郭松辞掉了刻板的工作，晓青当侍应的咖啡馆又生意欠佳，两口子的生活出现了困境，只有向捐款箱里的钱打主意。
Composer arthur schwartz recalled that he dashed off the tune in 20 minutes after lyricist howard dietz casually remarked , what is life but dancing in the dark 威福瑞的散文是一种阅读的享受，他把疯狂、狂乱和抒情的节奏结合的刚刚好，没有一点刻板的学究气息，如同在音乐的优美旋律中徜徉，给人以无限遐想。
" one minute , " cried albert , without giving monte cristo the time to reply . " take care , you are going to immure a traveller , sinbad the sailor , a man who comes to see paris ; you are going to make a patriarch of him . 阿尔贝不等基督山有回答的时候，就大声说道， “小心哪，您要把一位旅行家水手辛巴德，一个到巴黎来观光的人，关到刻板的家庭生活里去啦。
