Inevitably we had by then explored every conceivable avenue of small talk . 不消说，到那时，大凡搜肠刮肚能找到的闲聊话题，我们都谈遍了。
At that time my work will be finished and i will shrink back to my original little girl size . 到那时，我的工作即将结束，我就会缩回到我当初小女孩时的大小。
At that point i would sit in my library at home, do the serious company reading, and plan out the week ahead . 到那时我就会坐在家里书房里，认真阅读公司的材料，并且为下一周的工作作出规划。
He could speak to his father then as men spoke to one another, not in the trembling but in sweet confidence . 到那时，他就可以像人们互相之间说话那样跟父亲说话，不是战战兢兢，而是大胆亲热。
By that time , the astra will have been flying through space for seventeen hours and will have circled the earth a great many times . 到那时，阿斯特拉号将已经在太空飞行了十七小时，并已绕地球好多圈了。
Then his father could not beat him any more, or despise him any more, or mock him any more-he, john, the lord's anointed . 到那时，父亲再也不能打他，再也不能鄙视他，再也不能嘲笑他--他，约翰，将是主的使者。
This can be seen in the extreme case of the last stages of hyperinflation, when people largely give up using money and switch bater . 这在恶性通货膨胀的最后阶段的极端例子中可以看出来，到那时人们会基本放弃使用货币，而转向物物交换。
Only then did i realize the importance of health 到那时我才认识到健康的重要性。
They will have been married for 20 years by then 到那时他们结婚将有二十年了。
And i realize now how terribly wrong it all was 我现在认识到那时怎样地可怕。
