" we still are very open to talk settlement in this case , if for no other reason than both sides have a deep respect for ms “如果双方没有别的原因而是基于对帕克斯女士的敬意，我们还能很坦诚地来讨论这个事情的解决办法。 ”
They might think it s from pollution , or they might say , " i am overworked , and i don t sleep enough , " or from many things we do 人们会以为他们的头痛头晕或恶心可能是别的原因引起的，他们会以为是因为空气污染工作过度失眠或其它事情。
Successful parenting begins by communicating to children that they belong , and are loved for no other reason than just because they exist 成功的育儿之道始于让孩子知道，他们属于这个家庭，他们受到宠爱没有别的原因，就因为他们自身的存在。
Stepan stepanovitch was , of course , in uniform , and whether it was due to the uniform or to other causes , pierre saw before him quite a changed man 斯捷潘斯捷潘诺维奇身穿制服，不知是由于这身制服还是由于别的原因，此时，皮埃尔看见的是一个完全异样的人。
Business yearly check when the balance sheet ' that wants to hand in 6 years is done not have because of other reason forms for reporting statistics because of the company , such ok 营业年检的时候要交06年的资产负债表'因为公司因别的原因报表没有,这样的可以吗
" alas , what a ruin has befallen thee ! " said hester , with the tears , gushing into her eyes . " wilt thou die for very weakness ? there is no other cause ! “天啊！你已经给毁成什么样子啦！ ”海丝特说着，泪水涌进了她的眼睛。 “你难道就因为软弱而要死吗？此外再没有别的原因了！ ”
Elizabeth now expected that she would produce a letter for her from charlotte , as it seemed the only probable motive for her calling . but no letter appeared , and she was completely puzzled 这时伊丽莎白满以为她会拿出一封夏绿蒂的信来她认为咖苔琳夫人这次到这里来，决不可能为了别的原因。
The present unhappy state of the family , rendered any other excuse for the lowness of her spirits unnecessary ; nothing , therefore , could be fairly conjectured from that , though elizabeth , who was by this time tolerably well acquainted with her own feelings , was perfectly aware that , had she known nothing of darcy , she could have borne the dread of lydia s infamy somewhat better 她看到外甥女儿情绪消沉可是，家里既然出了这种不幸的事情，自然难免如此，不必把这种现象牵扯到别的原因上面去。因此她还是摸不着一点边际。只有伊丽莎白自己明白自己的心思，她想，要是不认识达西，那么丽迪雅这件丢脸的事也许会叫她多少好受些，也许可以使她减少几个失眠之夜。
An incontestable proof of this deduction is to be found in the fact that , however many commands may be given , the event does not take place if there is no other cause to produce it . but as soon as an event does take placewhatever it may beout of the number of all the expressions of the will of different persons , there are always some which , from their meaning and time of utterance , are related to the events as commands 这个结论的不可争辩的证据是，无论发出多少命令，假如没有别的原因，事件是不会发生的但是，一旦事件发生了不管它是什么事件，总可以从不同的人们所不断表现出来的各种意志中，找出一些在意义和时间上是以命令的方式与事件有关系的意志表现。
