This is what he means by equality between the rate of interest and the marginal efficiency of capital . 他所说的利率等于边际资本效率，意思就是这样。
Where forward markets exist, rates of interest in real terms are always implicitly established . 在有期货市场存在的地方，实质上的利率常常已在暗中建立。
Reforms usually begin with extra indexation and more frequent adjustment of controlled interest rates . 改革往往始于额外指数化，或者更加频繁地调整控制利率。
The world bank extends loans to its members on conventional terms commensurate with prevailing interest rates . 世界银行以和当时利率相当的通常条件向成员国贷款。
The rate of interest would measure the impatience to possess money now instead of money in the future . 利率可以衡量像现在而不是将来持有货币的人的不能忍耐的程度。
Real interest rates were negative during the early part of the 1970s, but they rose sharply in the early 1980s . 七十年代初期实际利率是负数，但在八十年代初却急剧上升。
Since this interest rate was higher than the bank could charge on loans, a government subsidy was necessary . 由于这一利率高于银行所能收取的贷款利率，就必然需要政府补贴。
If a division must borrow from the head office, it is charged a very substantial interest fee (2% above prime) . 如果一个分部必须向总部借款，要支付很高的利率（比最低利率高2%）。
Like most cumulative processes, the problem matured slowly, even after the steep rises in interest rates . 象大多数累积过程一样，问题是逐步形成的，甚至在利率直线上升之后也是如此。
A government notice of a rise in interest rates caused one bank's newly created advertising campaign to be shelved recently . 政府宣布提高利率会导致银行新实施的一项创造性广告立即被搁置起来。
