初步估计

• According to preliminary estimates , output grew by 3 . 5 % on an annual basis in the fourth quarter of 2006 , much faster than expected and up sharply from the third quarter
  根据初步估计， 2006年第四季度产量年同比增长达3 . 5 % ，大大超出预计水平和第三季度增长速度。
• The author may benefit from this preliminary estimate of wine and liquor tyrants efforts jin coconut island and the two major health wine liquor cultivating these three brands of main products are small liquor
  笔者初步估计这可能得益于酒中酒霸的努力以及椰岛和劲酒这两大保健酒的培育，这三个品牌的主力产品都是小酒。
• Subject to the actual wastage in the remainder of the current financial year , the preliminary projection of the ha is that it will recruit seven radiographers at the entry ranks in 2004 - 05
  医管局初步估计在二四至五年度会招聘七名入职职级的放射技师，但实际人数仍须视乎本财政年度馀下期间员工实际流失情况而定。
• After inducement by methanol , the soluble part of trail was secreted into supernatant . a high - level strain named as gtr48 with more than 38 % of total protein secreted was screened . the foreign protein expressed amount to 10mg / l by estimate
  我们筛选到一株高表达的菌株gtr48 ，经过甲醇诱导之后trail基因表达量占总的酵母分泌蛋白的38以上，并且初步估计其表达量可以达到每升十几毫克以上。
• But one of the main ( preliminary ) findings is that home - working is not the “ get - out - of - jail free ” card some had hoped for . “ it ' s easier said than done , ” concludes john milne , head of business continuity management at the fsa
  但是其中一个初步估计的主要的发现是（重译：最终fsa给出的一个主要（也是初步）的结论却是） ，在家工作并不是想象中的万能的（重译：那样可以从此远离牢狱般的办公室了） 。
• Because the number of rectangle can only be estimated in advance , so probably there is some rectangle exceeding the boundary because of allotting too much rectangle or too fewer rectangles is allotted results in the waste of material
  由于自动排样系统事先只能初步估计待排矩形件的数目，所以自动排样系统产生的排样图可能会因排入的零件太多而使得个别零件超出板材，或因排入的零件太少而使板材无法排满。
• Subject to the actual staff wastage in the various allied health grades over the next twelve months , the preliminary projection of the ha is that the 50 allied health professional positions to be recruited in 2004 - 05 will be distributed among the various allied health grades as follows -
  视乎各专职医疗职系在未来十二个月的实际员工流失情况，医管局初步估计在二四至五年度招聘的五十个专职医疗人员职位于不同专业医疗职系的分布如下：
• In this method , the principal axes method is used to estimate the parameters of the transformation , then with the estimated pamameters as the initialization of powell optimization method and with all of the available information as the feature , a high accurate registration is achieved by calculating the minimum standard deviation between the registered images
  该方法首先采用主轴法对变换参数进行初步估计，之后采用powell最优化算法，利用全图像灰度信息来作为图像的参考特征，通过计算配准图像之间差的平方和的极值来实现图像配准，从而提高了配准精度。
• Twelve years after the introduction of successful economic reforms poland is the central european leader in terms of attracted foreign direct investment ( fdi ) . the value of the foreign capital invested in poland so far has exceeded usd 61 . 6 billion , more than in any other country of the region
  根据联合国贸易和发展会议( unctad )初步估计，外商在全球的直接投资额在2000 - 2002年期间大幅下滑后，跌势已开始喘定，现时全球外国直接投资流入的总值约维持于6 , 530亿美元水平，其中以中欧及东欧地区特别受投资者及分析师注视。