Abstract : this paper discusses the three points : the meaning and constructure of the teaching software in multimedia ; the way to making multimedia software ; the misunderstanding in the process of the making of the multimeadia software 文摘:就多媒体辅助教学课件的涵义及结构、开发过程及方法、创作过程中的误区等方面的问题作以阐述
By incorporating participants of diverse backgrounds , his objective is to offer a space for discussion on issues such as conflict , war and injustice using the formation of his works as the catalyst for dialogue and encounter 通过混合参与者不同的背景，他旨在提供一个空间，将作品的创作过程作为对话和冲突的催化剂，讨论冲突、战争和不公平等事件。
The thesis introduces the design process of jinan united university experiment complex building , discusses the significance of opening communication space environment in educational architecture which endows the building with new function 介绍了济南联合大学实验综合楼的创作过程，探讨了开放的交流空间环境在教育建筑中的意义，并赋予建筑新的功能。
Art therapy is a human service profession that utilizes art media , images , the creative art process and patient / client responses to the created products as reflections of an individual ' s development , abilities , personality , interests , concerns and conflicts 艺术治疗指通过利用艺术媒体、创作过程以及对作品的反映，来影响个体发展、能力、性格、兴趣爱好及心理冲突。
With the aim of arts promotion through education , these programmes , including theatre , dance , music , backstage tours and more are tailor , made for students , helping them to appreciate various art forms , and understand theatre production 透过戏剧、舞蹈、音乐及后台技术讲座等活动，同学们有机会接触艺术家，更可亲身体验艺术创作过程的乐趣，提高对表演艺术的认识。
This essay , from the viewpoint that perceptive creation contains theoretical factors , makes an approach to the creative modes , to the aesthetic features of traditional chinese paintings , especially to landscape paintings 摘要从感性创作中所蕴含的理性思维的角度，对中国传统绘画、尤其是山水画的创作过程中表现出来的中国传统艺术中所特有创作方式和审美特征予以详尽的论述。
Architectue design is a course that pursuing innovation constantly , so tactics of metaphor has been leaded into architecture designing by mankind very early , become a kind of important thinking methods in the mode of thinking of architectural design 建筑创作是一个不断追求创新的过程，因此隐喻的手法很早就被人类引入建筑创作过程中，成为建筑设计思维方式中的一种重要思维方法。
In the creation process , bai xianyong combines the traditional narrative skill with modem ones in order to form a kind of beauty of delicacy and plaint with strong chinese traditional characteristics , thus reflecting the important and special aesthetic value 在创作过程中，他将传统与现代的创作手法相融汇，形成一种具有浓郁中国传统特色的柔婉、哀怨之美，体现出重要而又独特的美学价值。
We hope , by joining this creative exercise and information searching on our website , the participants will have a better understanding of the situation of our marine environment and the threats faced by our marine species , " said mr eric bohm , ceo , wwf hong kong 我们希望参赛者在创作过程中，透过在本会网页上找寻资料，能进一步认识海洋环境与海洋生物面对的威胁，表达他们对海洋生态的关注。
