However , for the benevolent people , this is not the case . the outside challenges can arouse the courage this quality of mind . even if they face the same conflicts and afflictions within the minds , they also can conquer them with this courage 对仁者则不然，外来的挑战却能激发起勇这种意志心理品质，即使他们同样面临内心的冲突和哲磨，也能凭这种勇战胜它们。
The change of maximum temperature is very different in diverse sub regions , and the characteristics of each phase are different also . all subregions ' minimum temperatures are going up , but the changing ranges are different in different sub regions 极端高温变化的区域性差异比较大，且气温变化的阶段性特征有所不同；极端低温则不然，各区域具有增温上的一致性，但增温的特点和幅度仍然存在区域差异。
Most probably morrel and chateau - renaud returned to their " domestic hearths , " as they say in the gallery of the chamber in well - turned speeches , and in the theatre of the rue richelieu in well - written pieces ; but it was not the case with debray 莫雷尔和夏多勒诺很可能是到“炉边叙天伦之乐”去了，就如同他们在议院演讲台上措辞华丽的演说词中或黎希留路戏院里编写的工整的剧本中所说的那样德布雷则不然。
Content : on the problem of multi - groups discrimination , the correct rates of back substitution of existing discriminate methods may be good for some data , yet it is not the case for another data . furthermore we ca n ' t evaluate the results of the discriminations <中文摘要> =在多个总体的判别问题中，已有的判别方法的判别回代率不太“稳定” ，即对有些数据判别结果可能会好些，而对另外一些数据则不然。
" yes , for you who detest those unhappy princes , beauchamp , and are always delighted to find fault with them ; but not for me , who discover a gentleman by instinct , and who scent out an aristocratic family like a very bloodhound of heraldry . “在你看来是这样，你厌恶那些倒霉的亲王，总是很高兴能在他们身上发现过错，但在我则不然，我凭本能就能辨别一位绅士，能象一只研究家谱学的猎犬那样嗅出一个贵族家庭的气息。 ”
Between the two main languages spoken on the peninsula , spanish and portuguese , there is generally a mutual understanding between the standard spoken forms , though spanish morphology is much easier for a portuguese speaker to understand than the other way round 西班牙语和葡萄牙语作为（伊比利亚）半岛的两门主要语言，尽管西班牙语在形态上更利于葡萄牙语使用者理解，反之则不然，但它们之间在标准语体上有大致的相通之处。
As the banking community is aware , the supply of interbank liquidity , as measured by the size of the aggregate balance , is constant when the exchange rate is within the convertibility zone , but the demand is not , since it is affected by factors such as ipo activities 银行界都知道，若汇率处于兑换范围内，银行同业市场流动资金以总结馀数额计的供应会维持稳定，但资金需求则不然，原因是资金需求会受到新股上市活动等因素影响。
We might deliberately ignore , or avoid , or fail to feel all other human problems , but not these two , for these were too immediate and crushing in their impact , too challenging in the demand that we as individuals take the responsibility for encounter and resolution 对别的人类问题我们可以故意忽视、回避或麻木不仁，但这两个问题则不然，因为它们的冲击太直接太猛烈，它们对我们提出的要求太富有挑战性要求我们每个人为冲突和问题的解决负起责任。
The main contributions of this dissertation are summarized as follows : for the exponential stability of neural networks , many existing results are related to local exponential stability . since the local exponential stability of a nonlinear system is equivalent to that of its linearized system , it can be easily obtained 目前许多文献中有关指数稳定性的研究都是针对局部指数稳定性展开的，由于非线性系统的局部指数稳定性可以通过其相应的线性化系统得到，因此比较容易分析，而全局指数稳定性则不然。
I say you understand this , because you are as conversant with my affairs as i am ; indeed , i think you understand them better , since i am ignorant of what has become of a considerable portion of my fortune , once very tolerable , while i am sure , madame , that you know perfectly well 我说你能理解的原因是，因为你对于我的财务是象我自己一样熟悉的。甚至我以为你更清楚，因为在我那从前还非常可观的财产中，其中有相当大的一部分我不知道到哪儿去了，而你则不然，夫人，我肯定你知道得清清楚楚。
