Pilate became afraid of his action , and gave the body of the saint to his parents , who buried it near the spot of his execution 第五节：彼拉多很恐惧自己所做的事，就将圣者的遗体交还他的父母，由他们将他埋葬在刑场附近。
In course of time these impressions weakened and probably vanished . nevertheless , it was observed that the bishop thenceforth avoided passing the place of execution 那些印象随着时间渐渐减褪或竟消失了，但是人们察觉到，从此以后，主教总避免经过那刑场。
The men were taken before a firing squad at 12 ： 15 a . m . , said a senior police officer who asked not to be identified because he wa ' t authorized to eak to the media 因为无权向媒体发布信息而不愿意透露身份的一位高级警官说， 3名罪犯在上午12 ： 15不押赴刑场。
The men were taken before a firing squad at 12 ： 15 a . m . , said a senior police officer who asked not to be identified because he wasn ' t authorized to speak to the media 因为无权向媒体发布信息而不愿意透露身份的一位高级警官说， 3名罪犯在上午12 ： 15不押赴刑场。
At sunset , the sufferings of issa came to an end , he lost consciousness , and the soul of this just man left his body to become absorbed in the divine 第五节：彼拉多很恐惧自己所做的事，就将圣者的遗体交还他的父母，由他们将他埋葬在刑场附近。群众涌来墓上悲恸，哭声与悲叹之声满空气之中。
Notice how this assembly changes the flow of the arena battle ; the jedi are forming their " survivor ' s circle " much earlier than the dramatic pace seen in the finished film 注意这一部分情节如何改变了刑场战斗的流畅性；绝地们形成“幸存者防卫圈”的时间要比完成版影片中看到的戏剧性速度早得多。
But where were they to take himpierre did not know : whether back to the shed or the place prepared for their execution which his companions had pointed out to him as they passed through the virgins meadow 但该带往何处，皮埃尔则不知道：是回到车房，还是带到刑场上去，那个地方难友们在经过圣母广场的时候指给他看过了。
If you were to be sentenced to death , and to be shot the next day , there would surely be a lot of things , you had wrongly down in your life , for you to be regretful of ; yet , it would be to late to do so ; and regret doesn ` t help matters 如果你现在要将你判处死刑，绑赴刑场，执行枪决，你一定有许多许多悔恨的事情，然而已经悔之晚矣，你只有抱恨终生，此恨绵绵
They were the execution grounds of the khmer rouge regime . to commemorate those who died here , the government built a memorial stupa in 1988 , and 8 , 000 skulls excavated from the mass graves were placed here . an annual memorial service is also held here on 9 may ：距离市区15公里，是赤柬政权的刑场，政府为了纪念这些无辜亡魂， 1988年在此建了一座佛塔，里面安放了自坟冢里挖出来的8 , 000多颗头骨，每年的5月9日，这里均会举行追思典礼。
Like a criminal being led to the gallows , who knows in a minute he must die , and yet stares about , and puts straight the cap awry on his head , moscow instinctively went on with the daily routine of life , though aware that the hour of ruin was approaching , when all the customary conditions of life would be at an end 像被带往刑场的囚犯，明知死期已至，仍在回处张望，整理好戴歪了的帽子一样，莫斯科不由自主地继续着它的日常生活，虽然知道覆灭之期已近，届时，人们已惯于遵循的生活常规将瘫痪掉。
