Unauthorized reproduction or distribution of this program , or any portion of it , may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent of the law 如未经授权而擅自复制或传播本程序（或其中任何部分） ，将受到严厉的民事及刑事制裁，还将在法律许可的范围内受到最大程度的起诉。
This severe status will certainly cause the defensive action of the society , but now the other control measures are not so effective , it is necessary to design and perfect the network of criminal sanction 严峻的道路交通安全形势必然要引起社会的防卫反应，在其它控制手段乏力的情况下，刑事制裁网的构建和完善就是必要的。
In fact , the law attaches such importance to the observance of confidentiality by the hkma that it imposes a penal sanction for a breach , and this includes the possibility of imprisonment for up to two years 事实上，法例订明了违反资料保密规定可遭到刑事制裁，并可能被判监禁最高两年的刑期，由此可见银行监管资料保密的重要。
Though these provisions provide definitely the main body and the penalty ways , the range of the unit crime , what conducts are unit crime and how to judge them , the gen eral provision do n ' t touch entirely 但是，这些规定虽然明确了单位犯罪的主体和刑事制裁的方法，以及单位犯罪的范围，但是，从总论意义上讲，到底什么样的行为是单位犯罪，该如何判定，则完全没有触及。
The court is saying that not only people stealing and selling qq codes will be punished by the law , anyone developing qq code piracy software or making such software available for download is committing a criminal offense and is subject to criminal punishment 。对此，法律界人士也提醒公众：不仅直接盗卖qq号者将会受到法律的追究，开发和提供盗号软件下载的行为也有可能涉嫌犯罪，并为此受到刑事制裁。
Environmental crimes are becoming a hot issue of the criminology , not only because of the deteriorating environmental conditions and people ' s awakening awareness demanding the damages to and destructions of the environment be stipulated as crimes and thus punished with penalties , but also because of that they make a new field where traditional theories were partly challenged and new theories originated 这不仅是因为严峻的环境形势和人们日益提高的环保意识要求对那些严重破坏自然资源、危害环境的行为确定为犯罪，进而动用刑罚手段予以刑事制裁；还因为这属于刑法学的一个新领域，某些传统的刑法理论在此受到挑战，因而催生出新的理论成果，刑法学得以发展和扩容。
Drawing on the experience of other jurisdictions , she addresses a wide range of enforcement issues , including how to tackle cartels , abuses of dominance , vertical agreements , joint ventures and mergers , the need for a leniency regime and criminal sanctions , and the importance of an independent enforcement agency and the economic expertise of enforcement officials 她会参照世界各地不同司法地区的经验，从而讨论广泛的执行问题，包括如何打击同业联盟滥用市场支配力量纵向协议企业合并和收购是否需要一套宽松的制度或刑事制裁方法，以及设立一个独立的执法机构和让执法人员熟悉经济运作的重要性。
This is the meaning place with safe person originally , but some policy - holder , beneficiary beneficiary produces the opinion that murder for money however , cause insurant intentionally death , disable or disease , in order to win insurance gold , want to undertake criminal punish lawfully not only to this kind of person , and also cannot make its win insurance gold , this also is the protection to the underwriter 这本来是人身保险的意义所在，但是有的投保人、受益人却产生图财害命的想法，故意造成被保险人死亡、伤残或者疾病，以获得保险金，对这种人不仅要依法进行刑事制裁，而且也不能使其获得保险金，这也是对保险人的保护。
