切合需要

• Dr ho s view is echoed by mr maurice lee wing - woo , a civil , environmental , geotechnical and structural engineer , who points out that " the extent of reclamation in criii is the optimal solution to the needs
  土木环境土力及结构工程师李荣护先生与何博士的见解相同。李先生指出： "中区填海第三期工程的填海范围是最切合需要的解决方案。
• In the coming six months , the government will examine the development of the labour market and consult local trades and industries extensively on the need for skills upgrading . tailor - made training programmes will then be devised
  在未来六个月，特区政府将评估劳动市场的发展方向，并广泛谘询各行业，就雇员对提升技术的需求，制订切合需要的培训课程。
• 87 . in the coming six months , the government will examine the development of the labour market and consult local trades and industries extensively on the need for skills upgrading . tailor - made training programmes will then be devised
  87 .在未来六个月，特区政府将评估劳动市场的发展方向，并广泛谘询各行业，就雇员对提升技术的需求，制订切合需要的培训课程。
• Emsd makes no representations , warranties or endorsements whatsoever about the suitability of proprietary products and related services for individual uses / application , safety of products , fitness for purposes , merchantable quality , etc
  本署不会就专卖商品和相关服务是否适合个别使用/应用、产品的安全、切合需要程度，可商售品质等各方面，作出任何陈述、保证或担保。
• In fact , we are preparing to consolidate our preventive education materials , with the aim of producing useful tools on ethical management for the industry such as a practical guide for management and a training package for frontline employees
  事实上，我们正在整理旅游业的防贪教材，希望为业界制作切合需要的道德管理参考资料，包括为管理人员编制实务指引以及为前线人员制作培训资料套等。
• In fact , we are preparing to consolidate our preventive education materials , with the aim of producing useful tools on ethical management for the industry such as a practical guide for management and a training package for frontline employees
  事实上，我们正在整理旅游业的防贪教材，希望为业界制作切合需要的道德管理参考资料，包括为管理人员编制实务指引以及为前线人员制作培训资料套等。
• Emsd makes no representations , warranties or endorsements whatsoever about the suitability of these products and related services for individual usesapplications , safety of products , fitness for purposes , merchantable quality , etc . as the registration is on a voluntary basis , those products not listed herein do not mean that they do not satisfy with the regulation
  本署不会就产品和相关服务是否适合个别使用应用、产品的安全、是否切合需要、可商售品质等各方面，作出任何陈述、保证或担保。由于注册属自愿性质，并未列入名单的产品不代表它们不符合有关规例。
• Based on the logic developed , caset was programmed into a microsoft compatible application . a prototype programme was developed and another round of intensive testing undertaken in conjunction with a range of government bureaux and departments in order to ensure the appropriateness and user friendliness of the system
  在编订逻辑后，研究小组著手为电脑辅助评审工具编写微软软件兼容的应用程式，建立一套原型程式，然后再由多个决策局和政府部门进行多项测试，以确保系统切合需要和方便使用。