Pay the bills and get the money sorted into piles . some is to save and some is to spend on a wonderful vacation . you can do this 偿清债务，将钱财分门别类。有些钱要存起来，有些则要花在美好的度假上头。你做得到的。
A full supply of all conveniences in the kitchen and cellar , and a place appointed for each article , very much facilitate domestic labour 在厨房和地窖中充分配备各种便利用品，以及分门别类地放置都非常便于家务劳动。
They suggest that pay discrepancies also emerge when looking at gay couples in groups of age , education , race and religion 他们提出说当看一看对年龄、教育、种族和宗教加以分门别类的男同志夫妻们时待遇差异也一样浮现。
They suggest that pay discrepancies also emerge when looking at gay couples in groups of age , education , race and religion 他们提出说当看一看对年龄、教育、种族和宗教加以分门别类的男同志夫妻们时薪资差异也一样浮现。
These panels are provided with different number of trays or bins best for storing toys as well as their parts according to the categories 储物架系列备有不同大小的储物组合架(连箱子或盘子) ，适合小朋友分门别类摆放心爱的玩具和玩具组件。
The chapter , 1 which serves as a basis for the following chapters , offers a general and systematic survey of sino - russia strategic and cooperative partnership 本章的目的是使我们对中俄战略协作伙伴关系有比较全面、系统的了解和把握，以便于后面各章分门别类地展开阐述。
Reading through any general military history of the world , you can see that scholars have categorized various time periods not just chronologically , but qualitatively 翻阅任何一本讲述世界军事历史的著作，你会发现学者们不是按年代的顺序，而是按战争的实质来将不同的时期分门别类。
It is simple enough to say that since books have classes ? fiction , biography , poetry ? we should separate them and take from each what it is right that each should give us 既然书籍分门别类，有小说、传记、诗歌等，我们也应区别对待，从中汲取它们各自所能提供的? ?此话说起来再容易不过了。
I feel that i must spend more and more time on studying english , speak english , etc . must learning and training in different kinds , so that the ability can be improved 越来越体会到，英语的学习还要花很多工夫去做，简单的口语，学科的英语,听说读写等方面，要分门别类的学习训练，这样才有可能看到进展。
Information of government publications is now available in a searchable listing on the web . you can find details like release date and price of the publications and make order on - line instantly 政府刊物的出版资料及价格现已分门别类地胪列于网上以供查阅，您更可于网上即时订购您的心头好，省时又方便！
