“ our core brand , lay ' s , hits the soul of the russian consumer , ” said paul kiesler , frito ' s general manager for russia 该公司俄罗斯分部的总经理保罗*基斯勒说： “我们的核心品牌‘乐事’深深打动俄罗斯消费者。 ”
Unfortunately this is not good enough for members of the new york union board who are requesting for talks to begin within the next month 不过这对纽约分部的成员来说还算不上是好消息，他们要求在下个月开始谈判。
For the moment , they are overseen by the fsa ' s banking division , which has already punished two trust banks for dodgy property deals 不过现在他们还是处在金融服务社银行分部的管理之下，分部已经因为欺诈性的房地产交易惩罚过了两家信贷银行。
" on incident investigation , a new section independent from the atc services providing section will be set up to oversee all investigations 发言人强调：在航空交通事故调查方面，一个独立于提供空管服务分部的新分部将会成立，以监察所有调查。
We recently conducted an interview with the managing members of new balance ' s lifestyle divisions from japan , usa and emea ( europe - middle east - asia ) 我们最近举办了与新的平衡的从日本、美国和emea (欧洲中间东亚)的生活方式分部的处理的成员的一次采访。
Compile the part i materials for the first courses and have them duplicated as needed . the division information needs to be inserted in the course notebooks where indicated 汇编第一部分之教材如有必要并请他们复制。而分部的资讯需要插入课程的笔记本指示之处。
He started his career in telecommunications in 1993 with luxemburg - based millicom international cellular as head of sales for their philippines property 1993年，他在一家总部设在卢森堡的millicominternationalcellular公司工作，职位为该公司在菲律宾分部的销售总监。
It already has $ 145 billion of assets under management in its alternative investment funds , and $ 70 billion of committed equity capital in its merchant - banking arm 而目前它的非主流投资性基金已经有1450亿美元，同时，作为他商业银行分部的承诺股本也已经有700亿美元的资产。
When several properties are in one city or area , the general manager ( gm ) may be responsible for all and the manager assigned to the chief executive of each of the units 当该公司在某一个城市或地区拥有几处资产时，则总经理全权负责，而分片经理被指派担任某一分部的行政主管。
The mission of graduates and students committee shanghai branch is to assist institution of civil engineers shanghai branch to handle local students and graduate members ' affairs 毕业生及学生委员会上海分部的使命为协助土木工程师学会上海分会处理所属学生及毕业生会员的事务。
