We ' ll have to fight the clock in order to finish this job on time 为了按期完成这工作，我们非抓紧时间，分秒必争不可。
China has no time to lose to catch up with the developed countries in the world 中国要分秒必争地赶上世界的发达国家。
We race the clock to work to finish the report before 5 o ' clock 为了能在五点之前完成报告，我们一整天都在分秒必争地工作。
We worked against the clock all day to get that report done by five 为了在五点之前完成报告，我们一整天都在分秒必争地工作。
In a race against the clock , they rushed the special medicine to the hospital 在一个分秒必争的情况下，他们快速的把特别的药送到医院。
We have been working all the day in order to finish the report before five o ' clock 为了能在五点之前完成报告，我们一整天都在分秒必争地工作。
That ' s not easy for a time - crunched society and far more laborious than popping a pill 在分秒必争的社会里，比起轻松的吞一颗药，要付出如此心力，著实不易。
Seconds count in an emergency , and knowing what to do can mean the difference between life and death 紧急情况下分秒必争，懂得应当做些什么可能意味着生死之别。
The conveniences that american desires reflect a busy lifestyle in which even minutes of time are valuable 翻译美国人所渴望的便利设施反映了一种分秒必争的紧张的生活方式。
He millennium octopus watch is a high - tech innovation for the 21st century besides being a valuable , limited - edition souvenir 只需要有八达通手表在手，分秒必争的乘客便能够享受更方便快捷的旅程。
