分期偿还

• An existing stall tenant , who is repaying any rentals in arrears of the tenancy by instalments , is prohibited from bidding for any stall until the rentals in arrears are settled
  正在分期偿还其租约欠交租金的现有承租人，在清缴欠交租金之前不得竞投任何街市档位
• The dwelling was acquired 4 years ago with a mortgage loan borrowed by them jointly from a bank which is repayable by monthly instalments over a 10 - year period
  该住宅于4年前购买并由他们联名向银行借取按揭贷款以支付购楼的款项。该笔贷款按月分期偿还为期10年。
• An existing stall tenant , who is repaying any rentals in arrears of the tenancy by instalments , is prohibited from bidding for any stall until the rentals in arrears are settled
  正在分期偿还其租约欠交租金的现有承租人，在清缴欠交租金之前不得竞投任何街市档位；
• If a debtor is unable to repay his debt immediately , he may repay by instalments with the consent of the creditor or a ruling by a people s court
  暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。
• Compensatory trade enterprises are ones in which overseas partners provide equipment and technology and are bound to purchase a certain quantity of the finished products for exportation
  由外商提供设备及技术，同时承担购买中方一定数量的出口产品，设备与技术的价款可分期偿还。
• The total nls loan disbursed to you will be due for repayment and you should either repay the whole loan together with the interest in one lump sum , or repay by instalments
  而你获发的免入息审查贷款会即时到期清还。你可选择以一次过全数偿还免入息审查贷款连利息，或分期偿还。
• In the effective - interest method of amortization , the market rate at the time of issuance is multiplied by the bonds ' carrying amount to determine the interest expense each period and to compute the amount of discount or premium amortization
  分期偿还的实际利率法，是根据发行时的市场利率乘上债券维持费用来确定每个期间的利息费用和计算折价和溢价分期偿还的费用。
• The dwelling was acquired 4 years ago with a mortgage loan borrowed by them jointly from a bank which is repayable by monthly instalments over a 10 - year period . during 199899 , the total interest paid amounts to $ 180 , 000
  该住宅于4年前购买，并由他们联名向银行借取按揭贷款以支付购楼的款项。该笔贷款按月分期偿还，为期10年。在199899年度，所支付的利息总额为$ 180 , 000 。