Then he brought all these to him and cut them in two , and laid each half opposite the other ; but he did not cut the birds 创15 : 10亚伯兰就取了这些来、每样劈开分成两半、一半对著一半的摆列、只有鸟没有劈开。
And he took unto him all these , and divided them in the midst , and laid each piece one against another : but the birds divided he not 10亚伯兰就取了这些来，每样劈开，分成两半，一半对着一半地摆列，只有鸟没有劈开。
However , to find out whose prayers were more powerful , they agreed to divide the territory between them and stay on opposite sides of the island 但是为了看谁的祷告比较有效，他们协议把小岛分成两半，每人各居一处。
Abram brought all these to him , cut them in two and arranged the halves opposite each other ; the birds , however , he did not cut in half 10亚伯兰就取了这些来，每样劈开，分成两半，一半对着一半地摆列，只有鸟没有劈开。
Abram brought all these to him , cut them in two and arranged the halves opposite each other ; the birds , however , he did not cut in half 10 [和合]亚伯兰就取了这些来，每样11劈开，分成两半，一半对着一半地摆列，只有12鸟没有劈开。
[ niv ] abram brought all these to him , cut them in two and arranged the halves opposite each other ; the birds , however , he did not cut in half 10 [和合]亚伯兰就取了这些来，每样11劈开，分成两半，一半对着一半地摆列，只有12鸟没有劈开。
As he watched , the gentleman carefully divided the hamburger in half , then counted out the fries , one for him , one for her , until each had half of them 年轻人看见丈夫认真地把汉堡分成两半，把薯条一根一根数出来同样放成两堆，一份给自己，一份放在妻子面前。
She took up her brother in one arm and the lamb in the other ， and dividing her caresses between them bound in one bond of affection the offspring of beast and man 她一只手抱起弟弟，一只手抱起小羊，把她的爱抚分成两半，人类和动物的后代在慈爱的连结中合一了。
They eat chocolate or ice cream together . the owner licks , licks , and then gives the dog a lick ; especially children do that ; they share candy , ice cream , chocolate , everything 尤其是小孩子，他们都这么做，一起分享糖果冰淇淋巧克力等等，用同一个盘子吃东西，三明治分成两半，然后各吃一半。
So after they part , it s like they re halves ; they re halved into fifty percent . and generally they feel something is missing . to build a house with another partner would not be the same ; to build another relationship would not be the same 一旦分手之后，就好像被分成两半，另一半离开了就会令人感觉怅然若失，即使再跟另一位伴侣另组家庭，建立新的婚姻关系，但人事已全非了。
