As per many customers ' request , we open a user forum to provide an interactive platform for platinum china users to share and exchange experiences and opinions 应许多用户的要求，我们开辟了用户讨论区，提供给我们的用户一个交流和分享经验和想法的平台，以增进铂金用户彼此的沟通。
The " integrity on line " will further help our efforts by providing a channel for dissemination of integrity messages and sharing of experience within the civil service 诚讯可以进一步推动我们在这方面的工作，因为通过这份通讯，我们可以向公务员传播保持廉洁的信息，同时让大家分享经验。
The " integrity on line " will further help our efforts by providing a channel for dissemination of integrity messages and sharing of experience within the civil service 《诚讯》可以进一步推动我们在这方面的工作，因为通过这份通讯，我们可以向公务员传播保持廉洁的信息，同时让大家分享经验。
Architecture delegation , led by british expertise , hoped through this workshop to share experience with the representatives from architecture planning design and real estate development industries in 这一平台，与两地建筑规划设计及房地产开发领域的业界代表分享经验并探讨实质性合作的可能。
It is our strategy to strengthen collaboration with local and overseas law enforcement agencies in e - learning development so that we could share experience and knowledge and to learn from each other 我们的策略是加强与本地及海外执法机构合作发展电子学习，使彼此可以分享经验和知识，以及互相学习。
This has seen an increase in the number of community centres being turned into daytime childcare centres where toddlers can play together and parents can lend each other mutual support 这个计画目前为止已经将许多社区中心转变为日间托儿中心，让孩子可以在里面一起玩耍，家长则可以彼此支持，分享经验。
Companies with experience of adopting it will share with the seminar participants how they have overcome their challenges and the benefits of using it in their business 具有采纳资讯科技经验的公司届时会跟研讨会的参加者分享经验，讲解他们如何克服在业务上使用资讯科技所带来的挑战，及应用资讯科技的好处。
To facilitate this , we arrange learning seminars and cathay forums during lunch - time so that everyone can have a chance to hear and learn from fellow teammates and visiting professionals 因此，我们特别为员工安排午间专题研讨会及国泰讲座，邀请专业人仕及国泰资深员工分享经验，藉此鼓励员工多方面的学习与交流。
Through this regional international workshop and other conferences , experience and information is shared , co - operation enhanced and internationally accepted counter measures are formulated and implemented 透过这次区域工作坊和其他国际会议，我们可分享经验和资讯，增强合作，制订和共同实施国际认同的打击措施。
The conference will offer a series of workshops organized by both local and international facilitators on the themes of the conference ( energy , biodiversity , water and production and consumption ) 大会将为儿童提供一个论坛，通过让他们分享经验和观点以及有选择性地发表对环境的关注，增强儿童对于环境问题的理解。
