No wonder you can ' t cut the wood , that chisel you ' re using hasn ' t been sharpened properly for years 难怪你凿不动木头，你用的那把凿子已有数年没好好磨过了。
The young man , in reply , took up the chisel , bent it into the form of a horseshoe , and then as readily straightened it 年轻人的回答是拿起了那凿子，把它弯成了一个马蹄形，然后又轻易地把它扳直了。
" i made myself some ; and with the exception of a file , i have all that are necessary , - a chisel , pincers , and lever . “我自己做了几样，除了少一把锉刀以外其余必要的我都有了，我有凿子，钳子和锤子。 ”
With joy the sculptors hailed the tyrant ' s offer , so that in the days that followed their slaves heard the ceaseless blows of chisels 两位雕塑家愉快地接受了这位国王的提议，因此接下来那些天里，他们的仆从听到凿子不停地敲击。
The computer , the internet , and the camcorder connect to everyday life in ways that the paintbrush , the chisel , and clay never did 计算机，因特网和便携式摄像机与日常生活密切结合，然而画笔、用于雕刻的凿子和粘土却从未达到如此地步。
More than a year had been consumed in this undertaking , the only tools for which had been a chisel , a knife , and a wooden lever ; faria still continuing to instruct dant 一年多的时间就在这项工程里消磨过去了，他们所有的工具仅是一只凿子，一把小刀和一条木棒。
He used his big hammer and very pointed chisel and just broke away the stones , one by one , and he was enjoying himself , singing and whistling at the same time 但石匠不管，继续用一只大铁锤和非常尖锐的凿子，把石头一块一块敲下来，而且还快乐地边唱歌边吹口哨。
" when a particle beam is directed toward a point on the surface , the gold atoms bounce off and expose the silicon layer underneath just like a hammer and chisel , " zohar said 当粒子光束被导向于矽片表面的某一点，金原子反弹，露出底下的矽层，就像是铁?与凿子的作用，左哈尔说。
The matter was no longer doubtful . something was at work on the other side of the wall ; the prisoner had discovered the danger , and had substituted a lever for a chisel 不用再怀疑了，那一边一定在做一件什么工作，而犯人已发觉了危险，所以比以前更小心地在继续干着，已用凿子代替了铁杆。
Artefacts found in the 600 x 600 meter 1 , 800 x 1 , 800 ft include metal coins , metallic chisels , terracotta missiles , rouletted and knobbed pottery , stone hammers and bangles 600米1800英尺1800英尺，考古学家在其中找到的物品包括金属硬币金属凿子赤制成的投掷物带有孔洞和圆形把手的陶器石头锤子及手镯等。
