And florence would continue to advise on hospital plans for over forty years 同时弗洛伦斯将在今后的四十多年里继续为医院的规划出谋划策。
Germany government lawyers say he provided tactical support to the september eleventh hijackers 德国政府的律师说，他曾为911事件出谋划策。
The aunt repeated zoe s words . without doubt there was a gentleman behind it all 姑妈转达了佐爱的话，说这件事情背后，很可能有一个男人在出谋划策。
Cao cao , the king of wei , leads his army southwards to launch an attack on the state of wu 吴、蜀联合抗曹，蜀派诸葛亮到吴营出谋划策；曹令蒋干过江劝降。
An expanded “ gift ideas ” section would further enhance the educational value of the site 一个加强版的“为礼物出谋划策”栏目，将有助于进一步提高网站的教育价值。
It could feature gift ideas ( e . g . for boyfriend , relative , co - worker ) , entertainment options , etc 页面内容可以包括为男友、亲戚或同事选购礼品而出谋划策，还可以有些娱乐内容。
Rove has been at the president ' s side for more than 14 years , starting with bush ' s run for governor of texas 为布什出谋划策超过14年之久的罗夫从布什当年竞选德州州长时就开始为其服务。
I would also welcome ideas from netizens on how you , and we , can do more to encourage people to think seriously about climate change 我也很欢迎网友们来出谋划策，鼓励人们严肃对待气候变化。
“ he is a guy who plotted the planning for george bush ' s gubernatorial race and said , i can make him president of the united states “他为乔治布什的州长竞选出谋划策，并声称，我能够协助他入主白宫。
To provide ideas and contribute my own strength to maintain our country ’ s oil security is this article ’ s basic starting point 为维护我国的石油安全出谋划策、贡献自己的微薄之力是本文的基本出发点。
