Some say the name comes from the thick colours of leather early marines worn around their necks to protect them from cuts during battles 译文：有人说这个名字出自于皮革的厚重的颜色，早期的水兵在打仗的时候把皮革绕在脖子上防止被砍伤。
Steve sidwell and james harper , ever - present in the reading midfield this season , are like cole , products of the arsenal youth system 史蒂夫?西德威尔和詹姆斯?哈珀，是这赛季为雷丁效力的2位中场选手，他们恰恰出自于兵工厂阿森纳的青训营。
Man was to live in entire dependence on god , and to receive directly and unceasingly from himself the inflow of all that was holy and blessed in the divine being 神是要人完全依靠他而活着，并且直接的、不断的从他自己得到一切出自于神的圣洁和祝福。
To put this more simply , it is more likely that one will deviate from programs set up for one by others than from programs that one has helped establish oneself 简单的说，一个人的偏差行为可能从别人为他设定的计画中产生，而较不可能出自于自己建立的规划。
Furthermore , wood panels used in traditional chinese houses can be found in the room , bringing out the cheerful atmosphere during chinese new year celebration . wood block 这些收藏的年画均出自于中国不同地区，同时也展示了最初木版运用到绘画艺术的这样一个历程。
The england centre - back came through the chelsea youth system , and mourinho yesterday said he hoped the club could produce more world stars in the future 英格兰中卫出自于切尔西的青年球员培训系统，而穆里尼奥昨天表示他希望俱乐部能够在将来推出更多的世界级球星。
Client - based methods use your private key to sign messages ( proving it came from you ) , which is a more granular level of security , but they have weaknesses as well 基于客户端的方法采用你私人密钥来签署信息(证明它出自于你) ，这是更细化的安全等级，但它们也有弱点。
Their sincere hospitality is rooted in their deep devotion to their muslim faith and allah , and prayers to hirm can be heard resounding throughout the streets five times a day 他们的真诚款待好客的心深深地出自于对回教和阿拉上帝的忠诚。在街上任何地方，我们可以听到他们一天五次的祷告。
But he cannot accept your sacrifice , because people , who do not know you , would misinterpret his acceptance which must not be allowed to reflect on the name we bear 但是您的这种牺牲他不能接受，因为社会不了解您，人们会以为同意接受您的牺牲可能出自于一个不光彩的原因，以致玷辱我家的门楣。
I wept in silence , my dear , as i listened to all these considerations which had already occurred to me many times , for now , on your father s lips , they seemed even more pressing and real 我的朋友，面对这些过去我也曾反复考虑过的情况，我只能吞声饮泣，而且这些事情出自于您父亲嘴里，这就更加证明了它们是非常现实的。
