Finn archaeological collection from lamma island and the fr . maglioni collection from eastern guangdong . in these direct contacts with the ingenious creations of our distant ancesters , i have cultivated my respect for cultural relics for life 但可亲手接触本地出土文物，以及著名的芬戴礼神父南丫岛出土文物和麦兆汉神父粤东出土文物，使我对远祖巧手制作的发明，建立了终身的尊敬。
It boasts a collection of nearly 200 , 000 historical relics unearthed in hubei province . among the most notable are the bronze chime bells excavated from ancient tombs dating to the warring states ; its bronze , gold , jade and lacquer exhibits are equally impressive ：位于武昌东湖路，馆藏湖北出土文物达20万件，最受瞩目的是战国古墓出土的全套青铜编钟，以及各类青铜器金器玉器及漆木器。
" we are speaking about an archaeological object of the utmost historical and aesthetical importance , one of the most important ornaments of the ancient peruvian cultures , " said walter alva , director of the royal tombs of sipan museum in peru 秘鲁西潘皇家陵墓博物馆负责人沃尔特?阿尔巴说： “我们目前所谈论的这件出土文物在历史和美学方面的价值重大，它是古代秘鲁文化中最为重要的装饰物之一。 ”
" we are speaking about an archaeological object of the utmost historical and aesthetical importance , one of the most important ornaments of the ancient peruvian cultures , " said walter alva , director of the royal tombs of sipan museum in peru 秘鲁西潘皇家陵墓博物馆负责人沃尔特阿尔巴说： “我们目前所谈论的这件出土文物在历史和美学方面的价值重大，它是古代秘鲁文化中最为重要的装饰物之一。 ”
Featuring over 120 sets of cultural relics , this exhibition reveals the major achievements of chinese archaeology over the past decade . highlights include rarely seen bronze objects , pottery figures , lacquer ware , exquisite jade , buddhist relics , and gold and silver ware 是次展览将综合近年的重要考古成果，展出约120件（组）极富艺术与文化价值的出土文物，包括青铜器、彩俑、漆器、玉器、佛教文物、金银器等。
The original landscape of the site had been changed drastically , and frequent disturbances caused by recent urban development were shown . the trench is now full of pipes and piles . the relics might be deposited in a brownish sandy layer , between the modern disturbed layer and the greyish sand of marine deposit 从出土文物的地点观察，原来的地貌早被近代城市发展所改变，沟内满布水管和桩柱，埋藏文物的层位应是现代扰乱层和灰砂层之间的碣砂层。
The art museum organises various exhibitions , drawing upon various sources . it displays in rotation , its own collection covering a broad spectrum of art from chinese paintings , calligraphy , ceramics and decorative arts , to archaeological finds , from ancient times to modern 文物馆的主要工作是举办各类型的展览，包括专题展览，展出来自不同地方的珍品。此外，该馆亦轮流展出馆内的珍藏，包括书画、陶瓷、装饰艺术作品，以至出土文物等，古今俱备。
