As i said , there are a number of issues involved in our discussions with the chinese of how to implement the november 2000 framework agreement , the agreements of that time 目前，有一系列问题在同中方进行讨论，其中的一个问题是他们如何使其出口管制制度发挥作用。
On the indian subcontinent , just as most of the rest of the world is moving away from nuclear danger , india and pakistan risk sparking a new arms race 中国已经实践其诺言，不协助没有防卫措施的第三国核子设施，也正在研拟一套出口管制制度，以防止大规模毁灭性武器的转移或销售。
The goal of this article is to give a retrospection of this swinging policy , find its reasons and propose the policy suggestions of dealing with the policy for china 美国的技术出口管制政策比较成熟和稳定，其法规政策主要有两个层面：一是国内立法层面，二是国际多边管制层面。
As the centerpiece of this article , chapter ii and iii elaborate the characteristics and changes of the policy of the control on technology transfer to china in different periods since 1949 作为本文的重点，第二章介绍了在冷战不同时期内，美国对华技术出口管制的特点和变化。
The emergence of china as a major player in the semiconductor market has similarly raised security and trade issues that reflect the export control challenges with respect to china 利希滕伯姆说，出口管制适用于美国涉及重大国防利益的行业，在有关行业受到中国竞争威胁的情况下付诸实施。
And while we welcome china s efforts to police its own behavior through new export controls on sensitive technology , we still need to see tough legal punishments for violators 我们欢迎中国通过新实行的敏感技术出口管制措施严格规范自己的行为，与此同时我们还需要看到违规者受到严厉的法律惩处。
Put together by isis , this site includes some interesting case studies of illicit exports , and a description of the most important elements of an effective export control system 由科学与国际安全研究所所整理，这个网站包括了一些有趣的非法出口个案的研究，以及有效出口管制所需最重要元素的描述。
