出公差

• Gordon ： you bet . look , two tickets to paris . i ' m going on business and i got you a ticket . my treat . aren ' t i so generous
  戈登：当然啦。看，两张去巴黎的机票。我要去出公差，给你一张机票。我请你，不是很慷慨吗？
• As a tourist on business , i needn ' t buy a car to drive to visit america . i suppose that your country must have any car rental industry
  我作为一名出公差来美国的旅行者，可没有必要为了旅行而去买一辆车子。我想贵国一定有某种租车服务行业吧。