Mainly cloudy with a few rain patches . visibility relatively low over parts of the territory 大致多云，有几阵雨，部分地区能见度较低。
Local temperatures will gradually rise under the influence of an easterly airstream in the next couple of days . the weather will remain cloudy with a few rain patches during the ching ming festival and the easter holidays 预料华南沿岸地区在未来一两天会受一股偏东气流影响，本港气温将逐步回升。清明节及复活节期间仍然多云及有几阵雨。
With the arrival of the winter monsoon in south china coastal region tomorrow night ( friday , 1 october 2004 ) , winds in hong kong will freshen from the north , cloud amount will increase with some rain . however , there should not be significant impact on the national day fireworks display tomorrow night ( friday , 1 october 2004 ) 当东北季候风于明日( 10月1日星期五)晚间?达华南沿岸时，本港会转吹清劲北风，到时云量增多，亦有几阵雨，但预料不会对明晚( 10月1日星期五)烟花汇演构成太大的影响。
