At the funeral , he shed crocodile tears while actually feeling happy about the large fortune the deceased old man had left him 葬礼上，他流了几滴假伤心的眼泪，内心却为死去的老人给他留下的大笔财产暗自高兴。
One of us suggested that , since we were at it , we could also ask a few drops of rain to cool the air and moisturize our faces 还有一位建议，既然我们在求了，不如同时也求几滴雨吧，来降降温，也滋润一下我们的皮肤。
Ilyin took the bucket of water , and pouring a few drops of rum in it , went up to marya hendrihovna , begging her to stir it with her finger 伊林提了一桶水，往桶里滴了几滴罗姆酒，走近玛丽亚亨里霍夫娜，请她用手指搅搅。
The drops of logic tess had let fall into the sea of this enthusiasm served to chill its effervescence to stagnation 苔丝把几滴逻辑的推理，投进了德贝维尔的热情的海洋，这就使他心中的澎湃激动冷却下来，变成静止不动了。
I , in my turn , scrutinised the paper ; but saw nothing on it save a few dingy stains of paint where i had tried the tint in my pencil 我呢，仔细看了看那张纸，但除了我试画笔色泽所留下的几滴暗淡的污渍，我什么也没有看到。
But drink some of this ; " and the count took a bottle from his pocket , containing a red liquid , of which he poured a few drops into the glass 喝一点吧。 ”伯爵从口袋里摸出一只瓶子，把瓶子里红色的液体倒几滴到玻璃杯里。
Nothing , indeed , thought i , as i struggled to repress a sob , and hastily wiped away some tears , the impotent evidences of my anguish “说实在，没有， ”我思忖道。一面竭力忍住哭泣，急忙擦掉几滴泪水，我无可奈何的痛苦的见证。
They poured a little rum down his throat , and this remedy which had before been so beneficial to him , produced the same effect as formerly 他们往他嘴里倒了几滴朗姆西，这服药，以前曾对他很有效，这次也产生了和以前同样的效果。
" nothing , indeed , " thought i , as i struggled to repress a sob , and hastily wiped away some tears , the impotent evidences of my anguish “说实在，没有， ”我思忖道。一面竭力忍住哭泣，急忙擦掉几滴泪水，我无可奈何的痛苦的见证。
Use it to freshen you up during the long day . burn peppermint or eucalyptus essential oil in an oil burner or spill a few drops onto a tissue and inhale 将薄荷油或桉树香精油放在燃油炉里燃烧或倒几滴在面巾纸上，将其呼入体内。
