The government will charge a fee to recover the administrative cost for issuing excavation permits and carrying out audit inspections in streets , according to the user - pays principle 政府会根据用者自付原则，收回签发挖掘准许证及进行街道审核巡查的行政费用。
Parking spaces in the two racecourses are available only to holders of appropriate permits issued by hong kong jockey club and any vehicles illegally parked will be towed away 警方发言人强调，两马场泊车位只限持有由马会发出准许证的车辆使用，违例停泊的车辆将会被拖走。
Parking spaces in the two racecourses are available only to holders of appropriate permits issued by the hong kong jockey club and any vehicles illegally parked will be towed away 警方发言人强调，两个马场的泊车位只限持有由马会发出的准许证者使用，违例停泊的车辆将会被拖走。
Parking spaces in the two race courses are available only to the holders of appropriate permits issued by the hong kong jockey club and any vehicles illegally parked will be towed away 警方发言人强调，两马场泊车位只限持有由马会发出准许证的车辆使用，违例停泊的车辆将会被拖走。
" any person excavating without an excavation permit is an offence and shall be liable to a fine of 50 , 000 and imprisonment for six months . breaching of permit conditions can attract fines up to 50 , 000 发言人表示：任何人士如在未有挖掘准许证的情况下进行挖掘，即属违法，可被判罚款五万元及监禁六个月。
As to the narcotics and psychotropic drugs , the customs shall handle the procedures for the customs declaration and clearance upon the strength of the import permit issued by state food and drug administration 进口麻醉药品、精神药品,海关凭国家食品药品监督管理局核发的麻醉药品、精神药品《进口准许证》办理报关验放手续。
For narcotics and psychotropic drugs , after the port drug inspection office has completed the sampling , it shall give a clear indication of “ sampled ” on the original import permit , and to which it shall affix its official seal 对麻醉药品、精神药品，抽样完成后，应当在《进口准许证》原件上注明“已抽样”的字样，并加盖抽样单位的公章。
The afcd launched a month - long publicity programme in october 2001 to increase awareness on the need to obtain permits for imported pets . in addition , a display on responsible pet ownership was mounted in january 为让公众人士认识须为入口宠物取得准许证，本署于二零零一年十月推行为期一个月的宣传活动，并于一月举行宣扬宠物主人责任的展览。
The public car park adjacent to the temple will be temporarily closed to all vehicles except for police and authorised vehicles between 7 am on february 7 and 8 pm on january 13 , and on the two following saturdays and sundays 于二月七日上午七时至二月十三日下午八时及随后两周的星期六及星期日，暂时封闭车公庙毗邻的公众停车场，除警方及持准许证车辆外。
