The preface of the article briefly illustrates that the civil pleading and defense procedure is the important component of the pretrial preparation procedure 本文引言部分简要说明了民事诉答程序是审前准备程序的重要组成部分。
Anyhow , there is some defect , which should be perfected of pretrial procedure with legislation , judicial explanation , and present judicial situation in our country 而我国庭前准备程序从立法、司法解释、司法现状均有其缺陷和需要完善的地方。
Under the background , korea reform pretrial procedure in civil procedure which adopted in 2002 . finally pretrial procedure becomes the necessary procedure 在这一趋势下,韩国在2002年颁布的《民事诉讼法》中对审前准备程序进行了较大改革。
The prepare procedure should be improved , the handle principle should be enhanced , and the period , conditions and the legal effect of the settlement of litigation should be determined 注重并构建完善的诉讼和解制度，应建立完善的审前准备程序，强化贯彻处分原则，确定和解的期间、条件及法律效力。
Auxiliary module includes configuring , test preparing and restoring programs , which are used for setting parameters of the system , test settings before tests and restoring after tests 辅助模块包括配置程序、考试准备程序和恢复程序，分别用于系统的参数设置、考试前设置考试环境和考试后恢复考试环境。
The pre - trial preparing procedure can be said as the beginning of civil procedure , and the full and proper realization of it ' s function directly effects justness and efficiency of civil procedure 审前准备程序可以说是整个案件进行审理的开端，审前准备程序功能的充分与适当发挥，直接影响着民事审判的公正与效率。
Pretrial procedure is one of the basic systems of judging structure of civil action , which has the functions of clearing dispute , freezing evidence and ensuring the hearing to be held smoothly 审前准备程序是民事诉讼审理结构中的基础性制度之一。审判前准备程序具有明确争点、冻结证据，保证开庭审理顺利进行的功能。
The author has taken into research on situations of judging practice , and tries , from the visual angle of building system of judge assistant to certain problem concerning the value functions of pretrial procedure 笔者对审判实践中的情况进行了调查，试图以法官助理制度建立为视角，对审前准备程序价值功能的实现涉及的几个问题进行论述。
The theoretical and the judging practice have taken profitable research on pretrial procedure , especially during recent years , the reform of judge system has affected greatly the reform of pretrial procedural system 理论界和审判实务中对审前准备程序都进行了有益探索，特别是近年法官制度的改革，对审前准备程序制度的改革，有着极大的影响。
Defects of stipulating , such as legislating , judicial explanation , administrativeness of the court ' s business , and the lack of rational division of labor of trial affairs have bad influence on pretrial procedure 立法、司法解释等规定的缺陷、法院管理工作的行政化、缺乏合理分工的审判事务等几个方面都对审前准备程序的顺利开展有着不良的影响。
