冷淡的

• When you see her silent, or even cool, you must not fancy her displeased .
  如果你看到她闷声不响，甚至十分冷淡的时候，你千万不要以为她不愉快。
• It was characteristic of an old, atavistic callousness that went with her delicacy .
  这正是伴随着她病弱身体的老年返祖现象的一种麻木冷淡的特征。
• It was characteristic of an old, atavistic callousness that went with her delicacy .
  这正是伴随着她病弱身体的老年返祖现象的一种麻木冷淡的特性。
• The hard look left her face, though her eyes we still averted from jem's gaze .
  那一种冷淡的神色从她的脸上消失了，虽然她依旧扭过了头，不对杰姆看。
• "thank you for coming, peter," he replied in a brittle voice, turning to face me .
  “彼得，谢谢你到这里来”，他转身面向我，用冷淡的语气应了一声。
• She could tell him from that keen-looking aloof young body of his what was happening inside him .
  她能从他那敏锐的外表、冷淡的态度揣测出其内心世界的变幻。
• On november 11 m maisky brought to me stalin's chilling and evasive reply to this message .
  11月11日，麦斯基先生把斯大林对这封电报的冷淡的措词闪烁的复电交给了我。
• All eyes met her with a glance of eager curiosity, and she met all eyes with one of rebuff and coldness .
  所有人的眼睛都怀着急切的好奇看着她，而她却用拒绝和冷淡的眼神回报大家。
• Unfortunately , culture is given short shrift
  很不幸，人们以冷淡的态度对待文化。
• " hello , ben , " jimmy said with a strange smile
  “喂，毕恩， ”吉米带着冷淡的笑意说。