A flood threatened to burst the reservoir , but the commune members rose to the occasion and did not desist till they had made all secure 洪水有冲垮水库的危险,但公社社员奋起抗洪,坚持不懈地干着,直到把一切都搞得非常安全可靠。
To the east , rains of twenty - five centimeters or more in areas struck the western gulf of mexico . the rains washed out fields and flooded lowlands 在东部，超过25厘米的降雨正侵袭着墨西哥湾西部。雨水冲垮田地并淹没了低洼地区。
Following the mama bongisa advice , they mounded the earth to get as much surface area as possible and to prevent kinshasa ' s harsh rains from flooding the beds 按妈妈促进会的建议，他们堆起土，尽可能地扩大面积并防止金沙萨的暴雨冲垮菜地。
Devastating reverberations rippled across the indian ocean and bay of bengal , as towns were crushed by floodwaters and helpless fishermen were swept out to sea 地震的振动反射引起印度洋和孟加拉湾破坏性的波涛，使沿海的城镇被洪水所冲垮，无助的渔民被卷入大海。
To the east , rains of twenty - five centimeters or more in areas struck the western gulf of mexico . the rains washed out fields and flooded lowlands 在东部， 25厘米的降水量以及在部分地区超过了这一水平的降水袭击了墨西哥西部海湾。雨水冲垮了农田，淹没了低洼地带。
To the east , rains of twenty - five centimeters or more in areas struck the western gulf of mexico . the rains washed out fields and flooded lowlands 在东海岸， 25厘米的平均降水量及部分区域超过该水平的降水袭击了墨西哥西部海湾。降雨冲垮了农田并导致低洼地带被淹。
With a distributed os , the site won ' t get swamped because the os has detected the increased demand on resources and started caching data onto other computers 而用了分布式操作系统，该站点将不会被冲垮，因为该操作系统已探测到对资源需求的增加，并开始在其它的计算机上缓存数据。
The discovery of many diamond fields nearly burst the diamond trade . but then wilde , who must have had terrific guts , stepped in again and stopped the rot 大量宝石矿的发现几乎冲垮了富矿行业。然而就在这时，王尔德这一定是个胆识过人的家伙又一次进行了干预，阻止了事态的恶化。
Getting drunk is only a dumb excuse and a stupid move , i was still fully aware of what i ' m trying to get over with , the alcohol was only making it worse , it would only destroy your last courage and encourage you to cry out 罐醉自己无非是个蹩脚的借口和愚蠢的举动,酒醉后的我依然无法忘却自己的痛楚,酒精的作用无非是冲垮了我那最后的一点坚强并最终哭出声来
Its quay , broken or interrupted in many places , ran along the seine , from the tour de billy to the tour du bois ; that is to say , from the place where the granary stands to - day , to the present site of the tuileries 沿河的堤岸，虽然冲垮了，或者说有几个地段中断了，还是沿着塞纳河而下，从比利炮台一直延伸到树林炮台，换言之，从今日丰登谷仓所在地直至杜伊勒里宫所在地。
