It was not wise to act upon an impulsive instruction without making sure that the reflective nixon had had a crack at it . 在没有弄清楚尼克松是否经过仔细考虑,就去执行他的一时冲动的指示,那是不明智的。
His random, elliptical, occasionally emotional manner of conversation was bound to shock, and mislead, the historians . 他谈话时漫无边际,藏头掩尾,间或感情冲动的特点,必定会使历史学家们感到吃惊和引起他们的误解。
Lack of experience, and the strain of arrogating to himself all the political and military authority of germany had told at last on a high-strung temperament, a very adept mind, and a fearsome will . 他一方面缺乏经验,一方面又因独揽德国的军政大权而过于疲劳,这两个因素最后终于对他那易于冲动的性格,那机敏的头脑,那坚毅的性格发生了不利的影响。
In a frenzy of hate he killed his enemy 他在一阵冲动的恨意之下,杀死了他敌人。
You sure you re not rushing into this a little 你肯定这没有一点冲动的成分吗?
I want to prove that sense can surmount impulse 我要证明理智是可以战胜冲动的
You sure you ` re not rushing into this a little 你肯定这没有一点冲动的成分吗?
Act on impulse but in a rational way - on entrepreneurship 以理性的方式作冲动的事情