A winter aid distribution in findlay , ohio was recently carried out by tzu chi volunteers from 6 nearby us cities 在俄亥俄州，芬蕾的冬令发放集合了美国三州、六地慈济人前来进行发放。
Photo taken on nov . 28 , 2007 shows reed catkins beside the chaohu lake in chaohu city , east china ' s anhui province 这是安徽巢湖湿地盛开的芦花（ 11月28日摄） 。时至初冬，安徽巢湖湿地芦花盛开，摇曳生姿的芦花成为一道冬令美景。
1dsending warmth in winter : contribution throughout formosa . items included rice , oil , cotton quilts , clothes , milk powder , foods and home electronics 1寒冬问暖福尔摩沙全省冬令救济捐助并补助米油棉被衣服奶粉食品家电用品等
The expenditures for this " heartwarming winter " activity for poor households and homeless people throughout formosa totaled nt499 , 037 about us 16 , 098 此次全省冬令救济贫户及流浪汉之活动共计支出新台币499 , 037元约合美金16 , 098元。
One of the differences between this place and where we went last year was that many of the people from last year were " homeless " , but were living in shelters 它和我们往年冬令济贫活动的场所有些不同，因为以前那些地方的游民至少还有收容所可以栖身，而这市区
After their wintertime aid effort was completed , the virginia center initiates decided to conduct similar activities for the homeless each month in the future 结束了这场冬令救济活动之后，维吉尼亚小中心同修决定日后每个月都将举行类似的爱心活动，以协助游民朋友。
In the new season , 103 more scheduled passenger and cargo services are offered per week , but 27 services are also suspended , thus making the net increase to 76 在新冬令期间，每周新增的定期客运和货运航班共有一百三班，但同时也有二十七班航班取消，故净增长为七十六班。
In the new season , 190 new scheduled passenger and cargo services are offered per week , but 75 services are also cancelled , thus making a net increase of 115 在新冬令期间，每周增多的定期客运和货运航班共有一百九十班，但同时亦有七十五班航班取消，故净增长为一百一十五班。
