However the related preconditions should exist so as to bring the contribution to poverty reduction of rural road infrastructure into full play 但要充分发挥贫困地区农村公路基础设施建设的扶贫效果，还有赖于有关条件的存在。
Rural road infrastructure is intermediate means for reduction of income poverty and human poverty through the direct and indirect ways 农村公路基础设施作为一种中间产品，通过直接和间接两种方式对减缓收入贫困和人类贫困产生影响。
However , the poor have lower capacity to catch the chances of nonagricultural employment and as a result benefit less than the nonpoor 而穷人在非农就业机会的把握能力上要落后于非穷人，因此在农村公路基础设施改善中获益也相应地少于非穷人。
The improvement of rural road infrastructure in the last twenty years has provided basic access to road transportation services for the poor to some extent 在过去十多年间，农村公路基础设施的改善在一定程度上为穷人利用公路运输服务提供了基本途径。
Highway construction in our country is full of vitality and semi - rigid roadbase asphalt pavement has become a major type of pavement structure of county road in recent years 近年来，我国公路建设正在蓬勃发展，半刚性基层沥青路面结构形式已成为农村公路的主要结构类型。
Therefore , it is of great importance to discuss the efficient way of combining the construction of rural road infrastructure and poverty reduction by studying the i mpact of rural road infrastructure on poverty reduction 因此，研究农村公路基础设施对减缓贫困的影响，对于探讨将农村公路基础设施建设与减缓贫困目标有效结合起来有着重要意义。
The major findings of this study are : the rural road infrastructure has a significant impact on poverty reduction , and it is likely to contribute to poverty alleviation at the same time of improving rural road infrastructure 本研究的主要结论是农村公路基础设施对减缓贫困具有显著的影响，对农村公路基础设施的改善，较有可能同时实现减缓贫困的目标。
To get a thorough understanding the extent of impact of rural road infrastructure on poverty reduction , this paper goes on to make a quantitative model of the function of factors in the processes of income poverty formation 为了更准确地分析农村公路基础设施对减缓收入贫困的影响程度，本研究还对收入贫困形成过程中各种因素所起的作用进行进一步的量化分析。
Shanxi part of documents for the international exhibition of agricultural machinery , 12 , 000 chinese characters from chinese to english , as well as other related small papers , a total of 8 , 000 chinese characters in may 9th 北京农用机械国际展览会文件，山西部分（农村公路的概况及施工特点） 12000字中文，中译英，以及本次国际展览会的其它小文件，共有8000字，北京， 5 . 9日交稿。
In the last five years , the ratio of agricultural employment of sample farm households has decreased and nonagricultural employment increased , and thus the possibility of farm households benefiting from the improvement of rural road infrastructure has increased too 在过去5年，样本农户农业就业比重下降，非农就业比重上升，从而增加了从农村公路基础设施改善中的获益机会。
